조선왕조실록

태조-철종

고종-순종

인조실록15권, 인조 5년 3월 25일 임진 4번째기사 1627년 명 천계(天啓) 7년

. 원본 보기

상이 하교하였다.

"강홍립(姜弘立)과 박난영(朴蘭英) 등이 오랑캐에게 잡혀간 지 10년이나 되었는데 끝까지 머리를 깍지 아니하였으니 그 뜻이 가상하다. 마땅히 그의 관작을 회복하여 그의 성의를 나타내 주어야겠으니 대신에게 물으라."

○上下敎曰: "姜弘立、朴蘭英等, 陷虜十年, 終不剃頭, 其志可嘉。宜復其官爵, 以表其誠。問于大臣。"