인조실록15권, 인조 5년 1월 28일 병신 2/13 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
수원 군병에게 쌀을 지급했는가 묻고 경성의 강에 있는 배들을 불태우게 하다
국역
상이 이시백(李時白)을 인견하고 묻기를,
"수원(水原) 군병에게 요미(料米)를 지급하였는가?"
하니, 이시백이 아뢰기를,
"호조의 쌀 2백 석을 꾸어서 지급하였습니다."
하였다. 김자점이 들어와 배알하였다. 김자점이 아뢰기를,
"경성의 강에 있는 선박들을 어떻게 처리했으면 좋겠습니까?"
하니, 상이 이르기를,
"조속히 불태우도록 하고 수상(水上)에 있는 선박들은 유림으로 하여금 관찰하도록 하라."
하였다.
원문
인조 5년 (1627) 1월 28일
- 장만이 청 사신이 서신을 가지고 경성으로 향했다고 치계하다
- 수원 군병에게 쌀을 지급했는가 묻고 경성의 강에 있는 배들을 불태우게 하다
- 김류와 비국이 강도의 방비를 튼튼히 하도록 청하다
- 홍서봉이 목릉에 분향할 것을 아뢰다
- 청 사신이 왔다는 말을 듣고 그 대책을 논의하다
- 이정구에게 남아서 청 사신을 접견하게 하다
- 합사하여 윤훤과 정호서를 효시할 것을 청하다
- 우찬성 이귀·이시백·이시담을 찬출할 것을 합계하여 청하다
- 장만을 전진하게 하고 강도를 나누어 지키게 하기를 합계하여 청하다
- 옥당이 차자를 올려 윤훤·정호서를 효시하도록 청하다
- 강도에 들어가서 민간에 해를 끼치지 말도록 정원에 하교하다
- 충청·경상 양도와 통제사가 있는 곳에서 전선을 올려 보내도록 하다
- 흰 무지개가 해 주위를 두르다
인조실록15권, 인조 5년 1월 28일 병신 2/13 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
수원 군병에게 쌀을 지급했는가 묻고 경성의 강에 있는 배들을 불태우게 하다
국역
상이 이시백(李時白)을 인견하고 묻기를,
"수원(水原) 군병에게 요미(料米)를 지급하였는가?"
하니, 이시백이 아뢰기를,
"호조의 쌀 2백 석을 꾸어서 지급하였습니다."
하였다. 김자점이 들어와 배알하였다. 김자점이 아뢰기를,
"경성의 강에 있는 선박들을 어떻게 처리했으면 좋겠습니까?"
하니, 상이 이르기를,
"조속히 불태우도록 하고 수상(水上)에 있는 선박들은 유림으로 하여금 관찰하도록 하라."
하였다.
원문
원본
인조 5년 (1627) 1월 28일
- 장만이 청 사신이 서신을 가지고 경성으로 향했다고 치계하다
- 수원 군병에게 쌀을 지급했는가 묻고 경성의 강에 있는 배들을 불태우게 하다
- 김류와 비국이 강도의 방비를 튼튼히 하도록 청하다
- 홍서봉이 목릉에 분향할 것을 아뢰다
- 청 사신이 왔다는 말을 듣고 그 대책을 논의하다
- 이정구에게 남아서 청 사신을 접견하게 하다
- 합사하여 윤훤과 정호서를 효시할 것을 청하다
- 우찬성 이귀·이시백·이시담을 찬출할 것을 합계하여 청하다
- 장만을 전진하게 하고 강도를 나누어 지키게 하기를 합계하여 청하다
- 옥당이 차자를 올려 윤훤·정호서를 효시하도록 청하다
- 강도에 들어가서 민간에 해를 끼치지 말도록 정원에 하교하다
- 충청·경상 양도와 통제사가 있는 곳에서 전선을 올려 보내도록 하다
- 흰 무지개가 해 주위를 두르다