조선왕조실록

인조실록15권, 인조 5년 1월 27일 을미 2/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

유도 대장 김상용이 파천 후 성의 상황을 치계하다

국역

유도 대장 김상용이 치계하였다.

"대가가 출성하신 뒤로 남아 있던 백성들은 모조리 흩어졌고 삼궐(三闕)의 위장(衞將)들도 호위를 핑계하며 떠나 그림자조차도 찾아볼 수가 없게 되니, 무뢰한 난민들은 밤을 틈타 작당을 하여 남의 닭이나 개를 훔쳐 가곤 합니다. 금포(禁捕)할 즈음에 그들이 칼을 뽑아 들고 저항을 했기 때문에 겨우 2명을 붙잡아다가 즉시 효시를 하도록 하였습니다."

【태백산사고본】 15책 15권 18장 B면【국편영인본】 34책 165면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

원문

○留都大將金尙容馳啓曰: "大駕出城之後, 餘民盡散。三闕衛將, 託稱扈衛, 皆無形影。無賴亂民, 乘夜作黨, 殺掠鷄狗。禁捕之際, 拔劍抗拒, 僅捕二人, 卽令梟示" 云。

【태백산사고본】 15책 15권 18장 B면【국편영인본】 34책 165면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

인조 5년 (1627) 1월 27일

인조실록15권, 인조 5년 1월 27일 을미 2/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

유도 대장 김상용이 파천 후 성의 상황을 치계하다

국역

유도 대장 김상용이 치계하였다.

【태백산사고본】 15책 15권 18장 B면【국편영인본】 34책 165면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

원문

【태백산사고본】 15책 15권 18장 B면【국편영인본】 34책 165면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 1월 27일

자료열람

전체왕대 오류신고

유도 대장 김상용이 파천 후 성의 상황을 치계하다

국역

원문

유도 대장 김상용이 파천 후 성의 상황을 치계하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종