상세검색

인조실록15권, 인조 5년 1월 5일 계유 3/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

호패청에서 시종이 학관과 함께 성균관·사학 사람들을 고강하도록 청하다

국역

호패청이 아뢰기를,

"신들이 삼가 갑술년 군적 사목을 보니 ‘성균관의 하재생(下齋生)과 사학(四學)에 이름이 소속된 사람들을 성균관으로 하여금 입학·취재토록 하여 문리가 해통(該通)한 자는 예조에 초보(抄報)케 하였다.’ 하였습니다. 이것이 바로 조종의 구규로서 근거로 삼을 만한 것입니다. 다만 성균관의 취재하는 법이 끝내 소홀한 편이고, 사학에 이름이 소속된 사람은 그 숫자가 매우 많아서 형편상 한 곳에서 고강(考講)하기가 어렵습니다. 청컨대 시종(侍從)으로서 고강관을 차임하여 학관과 함께 고강을 하도록 하되 감시나 초시의 《소학》을 고강하는 규정처럼 하여 사체를 무겁게 하소서."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 사족은 전에 결정한 대로 고강하지 말도록 하라."

하였다.

원문

○號牌廳啓曰: "臣等竊見甲戌年軍籍事目: ‘成均館下齋及四學屬名人, 令成均館入學取才, 文理該通者, 抄報禮曹’ 云。 此是祖宗舊規, 可據者也。 但成均館取才之法, 終涉歇後, 四學屬名人, 其數甚多, 勢難一處考講。 請以侍從, 差考講官, 與學官僉同考講, 如監試、初試《小學》考講之規, 以重事體。" 答曰: "依啓。 士族依前定奪, 勿爲考講。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록15권, 인조 5년 1월 5일 계유 3/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

호패청에서 시종이 학관과 함께 성균관·사학 사람들을 고강하도록 청하다

국역

호패청이 아뢰기를,

"신들이 삼가 갑술년 군적 사목을 보니 ‘성균관의 하재생(下齋生)과 사학(四學)에 이름이 소속된 사람들을 성균관으로 하여금 입학·취재토록 하여 문리가 해통(該通)한 자는 예조에 초보(抄報)케 하였다.’ 하였습니다. 이것이 바로 조종의 구규로서 근거로 삼을 만한 것입니다. 다만 성균관의 취재하는 법이 끝내 소홀한 편이고, 사학에 이름이 소속된 사람은 그 숫자가 매우 많아서 형편상 한 곳에서 고강(考講)하기가 어렵습니다. 청컨대 시종(侍從)으로서 고강관을 차임하여 학관과 함께 고강을 하도록 하되 감시나 초시의 《소학》을 고강하는 규정처럼 하여 사체를 무겁게 하소서."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 사족은 전에 결정한 대로 고강하지 말도록 하라."

하였다.

원문

○號牌廳啓曰: "臣等竊見甲戌年軍籍事目: ‘成均館下齋及四學屬名人, 令成均館入學取才, 文理該通者, 抄報禮曹’ 云。 此是祖宗舊規, 可據者也。 但成均館取才之法, 終涉歇後, 四學屬名人, 其數甚多, 勢難一處考講。 請以侍從, 差考講官, 與學官僉同考講, 如監試、初試《小學》考講之規, 以重事體。" 答曰: "依啓。 士族依前定奪, 勿爲考講。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록