조선왕조실록

서학(西學)의 유생(儒生) 이도장(李道長) 등이 상소하여 학궁(學宮)의 반노(叛奴)가 서로 송사한 곡절을 변명하니, 답하기를,

"상소의 내용은 잘 알았다. 성현을 공부하여 본받는 것이 실로 유생들이 할 일이요, 잘못을 꾸며서 변명하는 것은 공·맹의 도가 아니다."

하고, 이어 하교하기를,

"학궁은 인재를 양성하는 곳이며 선비의 입장에서 말하더라도 옛법을 배워 자신을 닦는 곳이다. 이제 서학의 유생들이 공자의 도를 공부하면서, 도리어 폐조 때의 궁인(宮人)들이 하던 짓을 본받아, 반노들에게 의탁하여 그들을 구원하고 비호하기를 마지않고, 사심없이 처리한 송관(訟官)을 방을 써붙이고 명부에서 삭제하니, 어찌 이렇게 수치를 모르고 법을 무시함이 심하단 말인가. 선비들의 습속이 이 지경이니 국가의 일이 한심하다. 맹가(孟軻)가 ‘예의가 없으면 남에게 부림을 당한다.’고 한 것이 이런 무리를 두고 한 말이다. 해조로 하여금 주동한 유생을 도태시켜 군보(軍保)에 차정하여 염치를 부식시키도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 14책 14권 40장 B면【국편영인본】 34책 148면
• 【분류】군사-군역(軍役) / 교육-인문교육(人文敎育) / 사법-재판(裁判)