조선왕조실록

비국(備局)이 또 아뢰기를,

"신들이 삼가 생각하건대, 남한(南漢)은 바로 온조(溫祚)가 수백년 동안 도읍으로 정하였던 곳으로서 지형의 험하기가 한 사람이 문을 지키면 만 명이라도 열 수 없을 정도입니다. 그런데다 이번에 그곳에 쌓은 성이 매우 견고하고 치밀합니다. 식량이 준비되면 반드시 수비해 낼 수 있는 곳이지만 식량이 없으면 아무리 견고하고 험한 요새라도 아무 소용이 없습니다. 지금 강구해야 할 것은 다만 이 식량 한가지 문제 뿐입니다. 그런데 우리 나라의 물력(物力)이 이미 모문룡(毛文龍)의 군대 식량 보급으로 바닥이 나서 아무리 애써 마련해보려 해도 별로 좋은 방책이 없습니다. 굳이 마련한다면 본주(本州)의 전결(田結)이 겨우 2천여 결이지만 국가에서 차라리 이 한 고을의 세입(歲入)을 손해보더라도 산성(山城)에다 소속시켜서 모든 전세(田稅)와 삼수량(三手粮)과 모병량(毛兵粮) 및 선혜청(宣惠廳)의 작미(作米)를 모두 본성에다 비축하도록 한다면 몇 년 뒤에는 자연 얼마간의 모양이 갖추어질 것입니다. 신들의 계책으로는 이보다 나은 것이 없습니다. 이밖에 조처할 계책에 대해서는 총융사(摠戎使) 이서(李曙)로 하여금 다시 헤아려 계품해서 시행토록 하는 것이 합당하겠습니다."

하니, 따랐다.

• 【태백산사고본】 14책 14권 5장 B면【국편영인본】 34책 131면
• 【분류】군사-병참(兵站) / 군사-관방(關防) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物)