조선왕조실록

호조가 아뢰기를,

"돈[錢]을 사용하는 방법에 대해서는 반드시 나라에서 징수하는 규정이 마련된 다음에야 공사(公私)간에 통행될 수 있는 것입니다. 지금 만들어 낸 돈은 많지 않은데, 만일 납부해야 할 길이 많게 되면 대다수의 백성은 돈을 구할 곳이 없게 될 것이므로, 그 폐단은 필시 몰래 돈을 만들어 내는 데 이르게 될 것입니다. 지금은 우선 형조와 한성부·사헌부 등 징속(徵贖)하는 아문(衙門)으로 하여금 《대명률(大明律)》의 속동전(贖銅錢) 규정에 따라 징수하도록 하는 것이 합당하겠습니다.

그리고 동전의 값이 예와 지금이 다른데, 율문(律文)에 명시된 액수대로만 한다면 속전(贖錢)을 바치는 자가 필시 원망할 염려가 있으니, 이제 값을 따져 돈 1문(文)에 쌀 1되[升]로 계산하여, 형조에서 참작해서 고쳐 마련하게 하여 법을 정해서 징수할 것으로 승전을 받들어 시행하게 하소서."

하니, 따랐다.

• 【태백산사고본】 14책 14권 2장 A면【국편영인본】 34책 129면
• 【분류】금융-화폐(貨幣) / 사법-법제(法制)