조선왕조실록

합계(合啓)하여 잇따라 아뢰기를,

"모든 궁가(宮家)의 어염(魚鹽)·면세(免稅) 등에 관한 일을 혁파하소서."

하니, 답하기를,

"모든 궁가의 어염·면세 등에 관한 일은 오늘 처음 시작된 일이 아니다. 사리로 따져 말하더라도 조종(祖宗)께서 내리신 것을 하루 아침에 빼앗는 것은 너무도 말이 되지 않는다. 더구나 구족(九族)을 친히 함은 백성을 안정시키는 근본으로서 요(堯)·순(舜)이 정치할 때에도 우선으로 하였으니, 나라를 다스리는 도가 여기에 있지 아니한가. 그대들은 늘 존망과 안위가 달려 있는 일이라고 하면서 계속 간쟁하고 있는데, 나라를 다스리는 방법 중에 우려할 만한 점이 진정 많겠지만 이것 때문에 위망의 지경에 이르지 않는 것은 분명하다.

그리고 지금 혁파한다 하더라도 그 이익이 관사(官司)에 모두 들어온다고 보장할 수 없을 뿐더러 끝내는 권세가(權勢家)에게로 흩어져 들어갈텐데 국가에 무슨 이익이 있겠는가. 그대들이 항상 위의 뜻을 이해할 수 없다고 말하므로 대략 나의 뜻을 말했다. 앞으로는 다시 번거롭게 하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 13권 28장 B면【국편영인본】 34책 118면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 재정-잡세(雜稅) /