인조실록12권, 인조 4년 5월 18일 기미 1/12 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
강원 감사 김상이 우박과 번개가 내려 곡식이 손상됨을 치계하다
국역
원문
인조 4년 (1626) 5월 18일
- 강원 감사 김상이 우박과 번개가 내려 곡식이 손상됨을 치계하다
- 원소에 하관할 때 상이 망곡례를 행하다
- 좌상 윤방이 이귀의 상차에 대해 그 부당함을 논하다
- 정원에서 우제·졸곡제의 초헌을 상주가 행할 것을 건의하다
- 강석기·이경석·김광현 등이 상이 대신들의 의견을 따를 것을 건의하다
- 여러 대신들이 별제의 시행을 그대로 할 것을 건의하다
- 옥당이 이미 정한 예를 준행할 것을 건의하다
- 양사가 합사하여 대신의 계사대로 사례를 행할 것을 건의하다
- 옥당이 세 번째 상차하여 건의하다
- 우의정 신흠이 우제의 초헌 절차를 해당 관아의 의논에 따라 할 것을 건의하다
- 합사로 초헌의 부당함을 건의하다
- 상이 우제를 서둘러 행할 것을 명하다
인조실록12권, 인조 4년 5월 18일 기미 1/12 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
강원 감사 김상이 우박과 번개가 내려 곡식이 손상됨을 치계하다
국역
원문
원본
/ 1
인조 4년 (1626) 5월 18일
- 강원 감사 김상이 우박과 번개가 내려 곡식이 손상됨을 치계하다
- 원소에 하관할 때 상이 망곡례를 행하다
- 좌상 윤방이 이귀의 상차에 대해 그 부당함을 논하다
- 정원에서 우제·졸곡제의 초헌을 상주가 행할 것을 건의하다
- 강석기·이경석·김광현 등이 상이 대신들의 의견을 따를 것을 건의하다
- 여러 대신들이 별제의 시행을 그대로 할 것을 건의하다
- 옥당이 이미 정한 예를 준행할 것을 건의하다
- 양사가 합사하여 대신의 계사대로 사례를 행할 것을 건의하다
- 옥당이 세 번째 상차하여 건의하다
- 우의정 신흠이 우제의 초헌 절차를 해당 관아의 의논에 따라 할 것을 건의하다
- 합사로 초헌의 부당함을 건의하다
- 상이 우제를 서둘러 행할 것을 명하다