조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록12권, 인조 4년 4월 22일 갑오 1/1 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

서울에서 김포 가는 길을 넓히는 사업으로 백성이 피해를 보지 않도록 하라고 명하다

국역

상이 하교하였다.

"서울에서 김포 가는 길이 큰 길이 아니라고 하는데, 지금 만약 너무 넓히면 백성들 전답이 피해를 입을 것이 분명하다. 본도에서는 그 길을 너무 넓혀 백성에게 피해가 가는 폐단이 없도록 하라."

【태백산사고본】 12책 12권 31장 A면【국편영인본】 34책 93면
【분류】교통-육운(陸運) / 농업-전제(田制)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲午/上下敎曰: "自京城達于金浦之路, 非大路云。今若除治太廣, 則其害必及民田, 令本道勿爲廣開, 俾無貽害之弊。"

【태백산사고본】 12책 12권 31장 A면【국편영인본】 34책 93면
【분류】교통-육운(陸運) / 농업-전제(田制)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 4년 (1626) 4월 22일

서울에서 김포 가는 길을 넓히는 사업으로 백성이 피해를 보지 않도록 하라고 명하다

인조실록12권, 인조 4년 4월 22일 갑오 1/1 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

서울에서 김포 가는 길을 넓히는 사업으로 백성이 피해를 보지 않도록 하라고 명하다

국역

상이 하교하였다.

"서울에서 김포 가는 길이 큰 길이 아니라고 하는데, 지금 만약 너무 넓히면 백성들 전답이 피해를 입을 것이 분명하다. 본도에서는 그 길을 너무 넓혀 백성에게 피해가 가는 폐단이 없도록 하라."

【태백산사고본】 12책 12권 31장 A면【국편영인본】 34책 93면
【분류】교통-육운(陸運) / 농업-전제(田制)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲午/上下敎曰: "自京城達于金浦之路, 非大路云。今若除治太廣, 則其害必及民田, 令本道勿爲廣開, 俾無貽害之弊。"

【태백산사고본】 12책 12권 31장 A면【국편영인본】 34책 93면
【분류】교통-육운(陸運) / 농업-전제(田制)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 4년 (1626) 4월 22일

서울에서 김포 가는 길을 넓히는 사업으로 백성이 피해를 보지 않도록 하라고 명하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록