조선왕조실록

상이 하교하기를,

"성절사(聖節使)의 제 3선(船)이 침몰되었다 하니, 내가 매우 놀랍고 측은한 생각이 든다. 그들이 나라를 위해 바다를 건너가 만리 타국에서 겨울을 나며 고생하다가 끝내 바다 속에 빠져죽고 말았으니, 이는 그들만의 원통한 일이 아니라 국가로서도 매우 불행한 일이다. 중외(中外)의 해당 관아에서는 그들 모두에게 별도의 휼전(恤典)을 내려 억울한 넋을 위로하도록 하라."

하였다. 호조가 그들에 대하여 미포(米布)를 줄 것과 아울러 복호(復戶)할 것을 청하니,

답하기를,

"아뢴 대로 하라. 역관 등에게는 모두 증직(贈職)하고, 그들 처자에게는 앞으로 3년 동안 요미(料米)를 주도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 12책 12권 30장 B면【국편영인본】 34책 93면
• 【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) / 군사-군역(軍役) / 재정-국용(國用) / 외교-명(明)