조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"그전부터 국상의 발인 때 수행하는 종척(宗戚)·재신(宰臣)들에 대하여 능소(陵所)의 머무는 곳에다 가가(假家)를 세웠던 일은 일찍이 없었으며, 각 고을에서 접대하는 규정도 없었습니다. 이는 기내(畿內)의 물력이 거기까지 미칠 틈이 없었기 때문입니다. 그런데 이번 예장 때는 회장(會葬)하는 인원에 대하여 그들이 들어가 있을 곳에 모두 가가를 짓고 심지어는 방을 만들어 구들까지 놓고 있으며 또 각 고을로 하여금 나누어 접대를 맡게 하여 민공(民工)과 비용이 너무 많이 들고 있습니다. 지금 조사가 곧 오고 예장에 관한 일도 많은 때를 당하여 비록 구례에 있었다 하더라도 오히려 재손(裁損)해야 마땅할 것인데, 더구나 종전에 없던 일을 어찌 지금 새로 시작하여 끝없는 폐단을 남길 수 있겠습니까. 왕자와 대신은 체모가 중하니 혹 폐지할 수 없다고 하더라도 그 밖의 대소 인원에 대하여는 가가는 물론 접대하는 등의 일을 일체 정지하도록 명하소서."

하니, 답하기를,

"발인 때 가가를 세우는 일은 분명히 구례가 있는 일인데 그대들이 그렇게 논하니, 자세히 살펴 보지 못해 그런 것은 아닌가? 종전 규정을 상고해 보고 번거롭게 하지 말 것이며 접대 문제도 전례대로 하는 것이 옳다."

하였다. 여러 차례 아뢰었으나 따르지 않았다.

• 【태백산사고본】 12책 12권 29장 B면【국편영인본】 34책 92면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-비빈(妃嬪)