조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"작년 조사(詔使)가 왔을 때 온 나라 재정을 다 털어서 그 수요에 응하느라 거두어들인 베의 수가 한이 없었습니다. 3결(結)이나 4결마다 베 1필을 책정하고 성화같이 독촉을 하였으므로 베 1필 값이 무려 쌀 1석(石)이나 되어 민간에서는 마치 중병을 앓고 난 사람들처럼 아직도 깨어나지 못하고 있는 실정입니다. 그런데 지금 또 반조(頒詔)하는 사행이 뜻밖에 오게 되자 묘당에서는 이점을 생각하여 전결(田結)에 대한 수포령(收布令)을 애당초 거론도 하지 않았던 것입니다.

그런데 해조는 당사자로서 걱정한 나머지 산군(山郡)에 나누어 정할 것을 아뢰어 청하였습니다. 삼가 생각건대 하삼도(下三道)도 목면이 해마다 품귀 현상을 빚어 금년은 작년보다 더하다고 합니다. 그런데 더구나 산군이라면 목면이 원래 생산되는 곳도 아니지 않습니까. 그리고 이 몇 해 동안에 유망(流亡)하여 호수(戶數)조차 없게 되었는데도 처가 모두 그러합니다. 또 작년에 비록 3결과 4결에 베 1필씩 거두었다고 하지만 사실은 2결과 3결에 1필씩 받은 셈이 되어서 민간에는 아직도 가슴아파하는 고통이 사라지지 않고 있습니다. 그런데 백성들은 유망하여 없어지고 헛 결수만 남아있는 상황에서 3결에 1필씩 책임을 지워 걷는다면, 이는 매 1결당 1필을 걷는 결과가 되고 말 것입니다. 백성이 어떻게 시달리다 못해 병들지 않을 수 있겠습니까.

삼가 듣건대 해조에 저장된 은자와 인삼의 수가 적지 않다 하고, 이번 조사는 수행원도 간략하게 거느리고 온데다 청백하고 법을 지킨다는 선성(先聲)이 이미 드러나 있으니 필시 종전처럼 난처한 일은 필시 없을 것입니다. 따라서 수포령을 정지하여 민간의 폐단을 조금이나마 덜어주는 것이 옳겠습니다.

그리고 듣건대 해조가 은자를 모진(毛鎭)에서 빌어 쓰겠다고 하는데 이 역시 어쩔 수 없어서 짜낸 계책이겠지만, 어제 등주(登州)의 군무(軍撫)에 보낸 이자(移咨)를 보니 모수(毛帥)의 게보(揭報) 내에 놀랍고 분통터지는 말이 많았습니다. 심지어는 교제의 후박을 따지고 득이 있어 봐야 손실을 보상 못할 것이라는 등의 내용까지 들어 있어 지극히 미안했습니다. 지금 만약 모진의 은자를 빌어쓴다면 너무도 수치스럽고 욕된 일이 될 것입니다. 이 모두를 묘당이 논의하여 처리하도록 하소서."

하니, 따랐다. 이에 묘당이 아뢰기를,

"지금 해조가 청하는 것은 부득이해서 나온 일이니, 수포(收布)와 대은(貸銀)하는 일 모두 폐지할 수는 없습니다. 다만 되도록 적은 양을 가져와서 부채를 과다하게 지지않도록 해야 할 것입니다."

하니, 상이 수포하는 양을 적당히 감하라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 12책 12권 26장 B면【국편영인본】 34책 91면
• 【분류】외교-명(明)