조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"신 등이 삼가 생각건대 내수사에 저축된 물품은 또한 공가(公家)의 물건으로서 임금의 사유물은 아니라고 봅니다. 궁중(宮中)과 부중(府中)은 일체로서 이동(異同)이 있을 수 없는데, 국가 재용이 이렇게 다급할 정도로 동이 나 있는 상황에서 전하께서는 어찌하여 내장(內藏)을 아껴 사사 용도에는 끊임없이 쓰시면서도 다른 곳은 구제하려 하지 않으시는 것입니까. 내수사의 저장물을 풀어 놓아 조사가 왔을 때 비용에 보태 쓰도록 하소서."

하니, 답하기를,

"난리를 겪은 뒤로 내수사가 씻은 듯 텅 비어 있는데 그대들은 이런 청을 하고 있으니 현실에 어둡다 하지 않을 수 없다. 본국 사정을 그렇게도 모르고 있으니 적들이 하는 짓을 어떻게 알겠는가. 내수사에 만약 여유가 있다면 내가 반드시 아끼지 않을 것이다."

하였다. 또 아뢰기를,

"예장(禮葬)에 조사(詔使)까지 겹쳐 갖가지 부역이 평상시보다 갑절이 많으니, 관리들이 틀림없이 이 시기를 이용하여 이를 빙자하고 마구 거두어들이는 폐단이 있을 것입니다. 깊이 구중 궁궐에 계신 전하께서야 극한 상황에 달한 오막살이 백성들의 걱정과 한탄을 어떻게 아시겠습니까. 조종조에서 자주 암행 어사를 보내 백성들의 병폐를 캐묻게 했던 것은 뜻이 있어서였습니다. 더구나 지금은 극도로 피곤한 백성들이 밤낮으로 물 떠난 고기들이 입을 벌리듯 누군가가 와서 구제해 주기를 바라고 있으니 그 정상이 애처롭습니다. 속히 암행 어사를 보내도록 하소서."

하니, 상이 따랐다.

• 【태백산사고본】 12책 12권 25장 B면【국편영인본】 34책 90면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 재정-국용(國用) / 재정-상공(上供) / 외교-명(明) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-의식(儀式)