상세검색

인조실록12권, 인조 4년 3월 28일 신미 1/2 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

예장 도감에서 산소 부역군 징발에 대해 건의하다

국역

예장 도감(禮葬都監)이 아뢰기를,

"산소(山所)의 부역군(赴役軍)이 부족하니 강화의 속오군(束伍軍) 중에서 건장한 사람 1천 명을 골라 그들로 하여금 10여 일 동안 부역을 하게 한 다음 공로에 걸맞게 무명베를 나누어 주는 일을 그만둘 수 없을 듯합니다. 이 뜻을 경기 관찰사에게 하유하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 답하기를,

예장 도감(禮葬都監)이 아뢰기를,

"속오군을 거기에 쓴다는 것은 타당하지 못한 일이다. 윤허하지 않는다."

하였다.

원문

○辛未/禮葬都監啓曰: "山所赴役軍不足, 江華束伍軍, 擇調壯實人一千名, 十餘日赴役後, 量給木布, 以賞其功, 似不可已。 下諭此意于京畿觀察使何如?" 答曰: "束伍軍調用, 殊未妥當, 不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록12권, 인조 4년 3월 28일 신미 1/2 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

예장 도감에서 산소 부역군 징발에 대해 건의하다

국역

예장 도감(禮葬都監)이 아뢰기를,

"산소(山所)의 부역군(赴役軍)이 부족하니 강화의 속오군(束伍軍) 중에서 건장한 사람 1천 명을 골라 그들로 하여금 10여 일 동안 부역을 하게 한 다음 공로에 걸맞게 무명베를 나누어 주는 일을 그만둘 수 없을 듯합니다. 이 뜻을 경기 관찰사에게 하유하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 답하기를,

예장 도감(禮葬都監)이 아뢰기를,

"속오군을 거기에 쓴다는 것은 타당하지 못한 일이다. 윤허하지 않는다."

하였다.

원문

○辛未/禮葬都監啓曰: "山所赴役軍不足, 江華束伍軍, 擇調壯實人一千名, 十餘日赴役後, 量給木布, 以賞其功, 似不可已。 下諭此意于京畿觀察使何如?" 答曰: "束伍軍調用, 殊未妥當, 不允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록