인조실록12권, 인조 4년 3월 27일 경오 2/3 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
비변사에서 여러 궁가의 어전 점유의 폐단에 대해 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"태안 군수(泰安郡守) 목서흠(睦敍欽)이 본사(本司)에 첩정(牒呈)하기를 ‘군내의 장도(獐島)와 덕암(德巖) 등지의 어전(漁箭)이 당초에는 훈련 도감에 소속되었던 것인데, 정사년에 이현궁(梨峴宮)에 점거되었다가 계해년에 이르러 체부(體府)로 이속되어 군량을 마련하여 왔다. 그런데 작년에 다시 이현궁이 탈취하여 본관으로서는 손을 쓸 수가 없으니, 종전 사목대로 본사에 분속시켜 무판(貿販)의 터전을 삼게 하라.’ 하였습니다.
삼가 생각건대 폐조(廢朝) 때 여러 궁(宮)의 하인들이 산택(山澤)의 이권을 널리 점거하여 각읍에 끼친 폐단이 이루 헤아릴 수 없었습니다. 그러다가 반정(反正) 후에 일체 그것을 혁파하였는데, 또 몇 해가 지나지 않아 종전의 폐습이 되살아나니 자못 미안한 일입니다. 더구나 본군은 현재 본사에 소속되어 강도(江都)의 군량을 마련한다는 의미가 있는 곳이기도 합니다. 내수사(內需司)로 하여금 그 허실을 조사하게 하여 본 고을에 되돌려 주게 함으로써 폐습을 고치고 나라에 도움이 되도록 하는 것이 옳겠습니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 12권 21장 A면【국편영인본】 34책 88면
- 【분류】수산업-어업(漁業) / 군사-병참(兵站)
원문
○備邊司啓曰: "泰安郡守睦叙欽, 牒呈于本司曰: ‘郡地獐島、德巖等處漁箭, 初屬訓鍊都監, 而丁巳年爲梨峴宮所占, 及至癸亥, 移屬體府, 措備糧餉, 而上年梨峴宮還爲奪占, 本官不得下手。 依前事目, 分屬本司, 以爲貿販之資’ 云。 竊念廢朝時, 諸宮下人, 廣占山澤之利, 貽弊列邑, 罔有紀極。 反正之後, 一切革罷, 而曾未數年, 復踵前習, 殊爲未安。 況本郡方屬本司, 措備江都糧餉, 其意有在。 請令內需司, 査其虛實, 還給本官, 以爲革弊補用之地, 宜當。" 上從之。
- 【태백산사고본】 12책 12권 21장 A면【국편영인본】 34책 88면
- 【분류】수산업-어업(漁業) / 군사-병참(兵站)
인조 4년 (1626) 3월 27일
인조실록12권, 인조 4년 3월 27일 경오 2/3 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
비변사에서 여러 궁가의 어전 점유의 폐단에 대해 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"태안 군수(泰安郡守) 목서흠(睦敍欽)이 본사(本司)에 첩정(牒呈)하기를 ‘군내의 장도(獐島)와 덕암(德巖) 등지의 어전(漁箭)이 당초에는 훈련 도감에 소속되었던 것인데, 정사년에 이현궁(梨峴宮)에 점거되었다가 계해년에 이르러 체부(體府)로 이속되어 군량을 마련하여 왔다. 그런데 작년에 다시 이현궁이 탈취하여 본관으로서는 손을 쓸 수가 없으니, 종전 사목대로 본사에 분속시켜 무판(貿販)의 터전을 삼게 하라.’ 하였습니다.
삼가 생각건대 폐조(廢朝) 때 여러 궁(宮)의 하인들이 산택(山澤)의 이권을 널리 점거하여 각읍에 끼친 폐단이 이루 헤아릴 수 없었습니다. 그러다가 반정(反正) 후에 일체 그것을 혁파하였는데, 또 몇 해가 지나지 않아 종전의 폐습이 되살아나니 자못 미안한 일입니다. 더구나 본군은 현재 본사에 소속되어 강도(江都)의 군량을 마련한다는 의미가 있는 곳이기도 합니다. 내수사(內需司)로 하여금 그 허실을 조사하게 하여 본 고을에 되돌려 주게 함으로써 폐습을 고치고 나라에 도움이 되도록 하는 것이 옳겠습니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 12권 21장 A면【국편영인본】 34책 88면
- 【분류】수산업-어업(漁業) / 군사-병참(兵站)
원문
○備邊司啓曰: "泰安郡守睦叙欽, 牒呈于本司曰: ‘郡地獐島、德巖等處漁箭, 初屬訓鍊都監, 而丁巳年爲梨峴宮所占, 及至癸亥, 移屬體府, 措備糧餉, 而上年梨峴宮還爲奪占, 本官不得下手。 依前事目, 分屬本司, 以爲貿販之資’ 云。 竊念廢朝時, 諸宮下人, 廣占山澤之利, 貽弊列邑, 罔有紀極。 反正之後, 一切革罷, 而曾未數年, 復踵前習, 殊爲未安。 況本郡方屬本司, 措備江都糧餉, 其意有在。 請令內需司, 査其虛實, 還給本官, 以爲革弊補用之地, 宜當。" 上從之。
- 【태백산사고본】 12책 12권 21장 A면【국편영인본】 34책 88면
- 【분류】수산업-어업(漁業) / 군사-병참(兵站)
원본
인조 4년 (1626) 3월 27일