인조실록12권, 인조 4년 3월 21일 갑자 6/8 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
호조에서 부산 왜영의 수세를 착실히 할 것을 건의하다
국역
호조가 아뢰기를,
"부산의 왜영(倭營)에 대하여 조세를 만약 착실히 받아들인다면 1년 동안에 은자 몇 천냥은 힘들이지 않고도 얻을 수가 있습니다. 법을 지키지 않아 부산 왜영을 상대로 무역하는 경외(京外)의 장사치들이 상사(上司)의 공문을 교묘히 발부받아 모두 면세를 노리고 있기 때문에 세입이 날로 감축되어 가고 있으니 참으로 한심한 일입니다. 지금부터는 새로 과조(科條)를 만들어 비록 공문을 가지고 내려간 자라도 모두 조세를 받게 하고 그 밖에 다른 길을 통하여 밀무역하는 자들은 모두 법대로 처단하여 수세(收稅)의 길을 넓히는 것이 마땅하겠습니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다. 질(秩)이 높은 아문에서도 이렇게 염치없는 일을 하고 있으니, 오늘날의 풍조를 살펴 보건대 너무나도 한심스럽다 하겠다.
원문
인조실록12권, 인조 4년 3월 21일 갑자 6/8 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
호조에서 부산 왜영의 수세를 착실히 할 것을 건의하다
국역
호조가 아뢰기를,
"부산의 왜영(倭營)에 대하여 조세를 만약 착실히 받아들인다면 1년 동안에 은자 몇 천냥은 힘들이지 않고도 얻을 수가 있습니다. 법을 지키지 않아 부산 왜영을 상대로 무역하는 경외(京外)의 장사치들이 상사(上司)의 공문을 교묘히 발부받아 모두 면세를 노리고 있기 때문에 세입이 날로 감축되어 가고 있으니 참으로 한심한 일입니다. 지금부터는 새로 과조(科條)를 만들어 비록 공문을 가지고 내려간 자라도 모두 조세를 받게 하고 그 밖에 다른 길을 통하여 밀무역하는 자들은 모두 법대로 처단하여 수세(收稅)의 길을 넓히는 것이 마땅하겠습니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다. 질(秩)이 높은 아문에서도 이렇게 염치없는 일을 하고 있으니, 오늘날의 풍조를 살펴 보건대 너무나도 한심스럽다 하겠다.