조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록11권, 인조 4년 2월 25일 무술 2/4 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

호조에서 제도의 감사에게 전세는 쌀로 공물은 포목으로 받아 보내게 하여 조사를 접대할 것을 건의하다

국역

호조가 제도(諸道)의 감사에게 하유하여 금년에 납입해야 할 전세(田稅)는 쌀로, 공물(貢物)은 포목으로 독촉하여 받아서 보내게 하여 조사를 접대하는 데에 옮겨서 쓰게 할 것을 청하니, 따랐다.

【태백산사고본】 11책 11권 46장 B면【국편영인본】 34책 76면
【분류】재정-국용(國用) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戶曹請下諭諸道監司, 督送今年應納田稅作米, 貢物收木, 以爲推移補用於接待之地, 從之。

【태백산사고본】 11책 11권 46장 B면【국편영인본】 34책 76면
【분류】재정-국용(國用) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 4년 (1626) 2월 25일

인조실록11권, 인조 4년 2월 25일 무술 2/4 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

호조에서 제도의 감사에게 전세는 쌀로 공물은 포목으로 받아 보내게 하여 조사를 접대할 것을 건의하다

국역

호조가 제도(諸道)의 감사에게 하유하여 금년에 납입해야 할 전세(田稅)는 쌀로, 공물(貢物)은 포목으로 독촉하여 받아서 보내게 하여 조사를 접대하는 데에 옮겨서 쓰게 할 것을 청하니, 따랐다.

【태백산사고본】 11책 11권 46장 B면【국편영인본】 34책 76면
【분류】재정-국용(國用) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戶曹請下諭諸道監司, 督送今年應納田稅作米, 貢物收木, 以爲推移補用於接待之地, 從之。

【태백산사고본】 11책 11권 46장 B면【국편영인본】 34책 76면
【분류】재정-국용(國用) / 재정-전세(田稅) / 재정-공물(貢物) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 4년 (1626) 2월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록