조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록11권, 인조 4년 2월 16일 기축 1/1 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

우상 신흠 및 여러 당상들이 선릉의 불탄 곳을 돌아보다

국역

우상 신흠(申欽)이 관상감(觀象監)·선공감(繕工監)의 제조(提調) 및 예조 당상들과 함께 선릉(宣陵)의 불탄 곳을 봉심하고 그 상황을 회계(回啓)하였다. 그리고 유사로 하여금 수호군들을 구금하여 추문케 하고 날짜를 간택하여 개사초(改莎草)할 것을 청하니, 따랐다.

【태백산사고본】 11책 11권 43장 B면【국편영인본】 34책 75면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/右相申欽, 與觀象、繕工監提調及禮曹堂上, 奉審宣陵失火處, 回啓形止, 請令攸司, 鉤問守護軍輩, 改莎草, 亦卜日擧行, 從之。

【태백산사고본】 11책 11권 43장 B면【국편영인본】 34책 75면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 4년 (1626) 2월 16일

우상 신흠 및 여러 당상들이 선릉의 불탄 곳을 돌아보다

인조실록11권, 인조 4년 2월 16일 기축 1/1 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년

우상 신흠 및 여러 당상들이 선릉의 불탄 곳을 돌아보다

국역

우상 신흠(申欽)이 관상감(觀象監)·선공감(繕工監)의 제조(提調) 및 예조 당상들과 함께 선릉(宣陵)의 불탄 곳을 봉심하고 그 상황을 회계(回啓)하였다. 그리고 유사로 하여금 수호군들을 구금하여 추문케 하고 날짜를 간택하여 개사초(改莎草)할 것을 청하니, 따랐다.

【태백산사고본】 11책 11권 43장 B면【국편영인본】 34책 75면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/右相申欽, 與觀象、繕工監提調及禮曹堂上, 奉審宣陵失火處, 回啓形止, 請令攸司, 鉤問守護軍輩, 改莎草, 亦卜日擧行, 從之。

【태백산사고본】 11책 11권 43장 B면【국편영인본】 34책 75면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 4년 (1626) 2월 16일

우상 신흠 및 여러 당상들이 선릉의 불탄 곳을 돌아보다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록