인조실록11권, 인조 4년 2월 10일 계미 3/3 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
호패청에서 법금을 범한 백성들을 엄히 독책할 것을 건의하다
국역
호패청(號牌廳)이 아뢰기를,
"도목장(都目帳)에 누락된 사람들이 지난해 세말(歲末)에는 사람마다 스스로 두려워하여 호패를 받을 수 없게 될까 염려한 나머지 추록(追錄)하는 사람이 매우 많았습니다. 그런데 한번 기한을 물린 뒤로는 완악한 자들이 곧 간계(奸計)를 내어 배회 관망하면서 입적(入籍)하려고 하지 않는다고 합니다. 이번에 보름이 지난 뒤에 법금(法禁)을 범한 백성이 또 전일처럼 많다면 법을 적용할 즈음에 곤란한 걱정이 없지 않습니다. 반드시 이 때에 특별한 호령을 내려 엄히 독책하여 다그치는 거조가 있은 뒤에라야 일제히 호령대로 따르게 할 수 있습니다. 어사(御史)가 가져갈 사목(事目)을 우선 마련하여 계하받아 행회(行會)하게 함으로써 조정이 조사하여 죄를 부과한다는 뜻을 보이소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 40장 B면【국편영인본】 34책 73면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
원문
○號牌廳啓曰: "都目落漏之人, 上年歲末, 則人人自懼, 猶恐不得受牌, 追錄者甚多, 一自退限之後, 頑悍者便生奸計, 徘徊觀望, 又不肯入籍云。 過此半月之後, 民之犯禁者, 又如向日之多, 則用法之際, 不無難便之患。 必於此時, 有別樣號令, 嚴督驅策之擧然後, 可能一齊就令。 請御史齎去事目, 爲先磨鍊, 啓下行會, 以示朝家査檢科罪之意。" 從之。
- 【태백산사고본】 11책 11권 40장 B면【국편영인본】 34책 73면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
인조실록11권, 인조 4년 2월 10일 계미 3/3 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
호패청에서 법금을 범한 백성들을 엄히 독책할 것을 건의하다
국역
호패청(號牌廳)이 아뢰기를,
"도목장(都目帳)에 누락된 사람들이 지난해 세말(歲末)에는 사람마다 스스로 두려워하여 호패를 받을 수 없게 될까 염려한 나머지 추록(追錄)하는 사람이 매우 많았습니다. 그런데 한번 기한을 물린 뒤로는 완악한 자들이 곧 간계(奸計)를 내어 배회 관망하면서 입적(入籍)하려고 하지 않는다고 합니다. 이번에 보름이 지난 뒤에 법금(法禁)을 범한 백성이 또 전일처럼 많다면 법을 적용할 즈음에 곤란한 걱정이 없지 않습니다. 반드시 이 때에 특별한 호령을 내려 엄히 독책하여 다그치는 거조가 있은 뒤에라야 일제히 호령대로 따르게 할 수 있습니다. 어사(御史)가 가져갈 사목(事目)을 우선 마련하여 계하받아 행회(行會)하게 함으로써 조정이 조사하여 죄를 부과한다는 뜻을 보이소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 40장 B면【국편영인본】 34책 73면
- 【분류】호구-호적(戶籍)
원문
○號牌廳啓曰: "都目落漏之人, 上年歲末, 則人人自懼, 猶恐不得受牌, 追錄者甚多, 一自退限之後, 頑悍者便生奸計, 徘徊觀望, 又不肯入籍云。 過此半月之後, 民之犯禁者, 又如向日之多, 則用法之際, 不無難便之患。 必於此時, 有別樣號令, 嚴督驅策之擧然後, 可能一齊就令。 請御史齎去事目, 爲先磨鍊, 啓下行會, 以示朝家査檢科罪之意。" 從之。
- 【태백산사고본】 11책 11권 40장 B면【국편영인본】 34책 73면
- 【분류】호구-호적(戶籍)