조선왕조실록

예장 도감이 인경궁으로 반혼하라는 분부에 대해서 복계(覆啓)하기를,

"인경궁은 헐어버려야 할 궁이지만 명칭은 대궐입니다. 능원군이 상주로서 3년 동안 조석의 궤전을 주관하면서 여기에서 거처하는 것은 바단 사체에 미안할 뿐만이 아니라 궐내로 반혼한다면 사묘(私廟)라고 할 수 없으니, 근일 조정에서 쟁론하는 일과 매우 어긋나는 조처입니다. 계운궁이 협착하다면 편의에 따라 더 축조하여 혼궁(魂宮)으로 삼는 것이 예법에 합당할 것 같습니다. 대신들의 의견도 이러하므로 감히 아룁니다."

하니, 답하기를,

"알았다. 인경궁은 명색이 궁궐이기는 하지만 조종(祖宗)의 법궁(法宮)이 아니다. 계해년⁰¹⁶⁾ 이후로는 각사(各司)의 전복(典僕)들도 간혹 거처하였으니 하나의 버려진 빈 곳이 되어버렸다. 이곳에다가 임시로 혼궁을 설치하는 것은 불가할 것이 없다. 그리고 능원군은 바깥 행랑(行廊)에 들어가 거처하는 것 또한 방해될 것이 없다. 그런데 이제 이곳에서 거처하는 것을 미안하다고 하니 능원군이 도리어 각사의 전복들만도 못하다는 말인가? 도감이 참작하여 조처하고 다시 품계하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 11권 36장 B면【국편영인본】 34책 71면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式)

• [註 016] 계해년 : 1623 인조 즉위년.