조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"당초 계운궁(啓運宮)의 상사가 마침 궐내(闕內)에 있었으므로 그대로 성빈(成殯)하고 옮기지 못했는데 이것은 실로 부득이한 사세에서 나온 것이었습니다. 반혼(返魂)하는 날에는 당연히 본궁(本宮)에 봉안(奉安)해야 하는데 어제 예장 도감(禮葬都監)의 계사에 대해 ‘계운궁은 협착하여 적합한 곳이 없으니 인경궁(仁慶宮)에 하도록 하라.’고 전교하였으니, 신들은 삼가 의혹스럽기 그지없습니다. 인경궁은 왕자(王者)의 궁입니다. 전하께서 이미 능원군을 상주로 삼으라고 명하셨으니 능원군이 어떻게 감히 대궐에서 상사를 주관하고 궤전을 받들 수가 있겠습니까. 정리로 헤아려 보건대 만분 미안한 일이니 도감으로 하여금 다시 품정(稟定)하게 하소서."

하니, 답하기를,

"계사를 살펴보건대 그대들은 궐내에 성빈하고 이를 옮길 수 없었던 것을 한스럽게 여기고 있는데 이것이 진실로 무슨 마음이란 말인가. 모만(侮慢)과 멸시가 이처럼 극도에 이르렀으니 내가 매우 부끄럽고 통분스럽다."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 11권 36장 A면【국편영인본】 34책 71면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-의식(儀式)