인조실록11권, 인조 4년 1월 26일 경오 4/6 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
창릉 동쪽에 불이 난 것에 대해 예조가 제반 조처를 건의하다
국역
창릉(昌陵)의 동쪽이 불에 탔다. 예조에서, 위안제(慰安祭)를 지내고 즉시 대신과 예조 당상, 선공감(繕工監)과 관상감의 제조를 보내어 봉심(奉審)하게 할 것과 상과 왕세자는 전례에 따라 변복(變服)하고 정전(正殿)을 피하는 절차가 있어야 하지만 현재 최복중에 있으므로 변복하고 정전을 피하는 등의 일은 없어도 될 듯하고 백관(百官)으로 하여금 3일간 소복(素服)하고 그치게 할 것을 계청하였는데, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 27장 B면【국편영인본】 34책 67면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)
원문
○昌陵陵上東邊失火。 禮曹啓: "請設行慰安祭, 卽遣大臣、禮曹堂上、繕工監、觀象監提調, 奉審。 上及王世子, 例有變服、避正殿節次, 而方在衰服之中, 似無變服、避正殿等事, 只令百官, 素服三日而止。" 從之。
- 【태백산사고본】 11책 11권 27장 B면【국편영인본】 34책 67면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)
인조실록11권, 인조 4년 1월 26일 경오 4/6 기사 / 1626년 명 천계(天啓) 6년
창릉 동쪽에 불이 난 것에 대해 예조가 제반 조처를 건의하다
국역
창릉(昌陵)의 동쪽이 불에 탔다. 예조에서, 위안제(慰安祭)를 지내고 즉시 대신과 예조 당상, 선공감(繕工監)과 관상감의 제조를 보내어 봉심(奉審)하게 할 것과 상과 왕세자는 전례에 따라 변복(變服)하고 정전(正殿)을 피하는 절차가 있어야 하지만 현재 최복중에 있으므로 변복하고 정전을 피하는 등의 일은 없어도 될 듯하고 백관(百官)으로 하여금 3일간 소복(素服)하고 그치게 할 것을 계청하였는데, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 27장 B면【국편영인본】 34책 67면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)
원문
○昌陵陵上東邊失火。 禮曹啓: "請設行慰安祭, 卽遣大臣、禮曹堂上、繕工監、觀象監提調, 奉審。 上及王世子, 例有變服、避正殿節次, 而方在衰服之中, 似無變服、避正殿等事, 只令百官, 素服三日而止。" 從之。
- 【태백산사고본】 11책 11권 27장 B면【국편영인본】 34책 67면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 군사-금화(禁火) / 왕실-종사(宗社)