조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록10권, 인조 3년 12월 13일 정해 2/2 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년

인삼을 잠상하다 붙잡힌 봉산의 상인을 처벌하다

국역

봉산(鳳山)의 상인 김남(金男)이 인삼 4근 4냥을 가지고 잠상(潛商)하다가 붙잡힌 것을 관향사 성준구가 계문하였는데, 그 범한 죄가 많지 않다 하여 효시(梟示) 하는 것을 면해 주고 차율(次律)로 논단하게 하였다.

【태백산사고본】 10책 10권 48장 B면【국편영인본】 34책 51면
【분류】상업-상인(商人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○鳳山商人金男者, 持人參四斤四兩, 潛商被捉, 管餉使成俊耉啓聞。以其所犯不多, 免其梟示, 以次律論斷。

【태백산사고본】 10책 10권 48장 B면【국편영인본】 34책 51면
【분류】상업-상인(商人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 3년 (1625) 12월 13일

인조실록10권, 인조 3년 12월 13일 정해 2/2 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년

인삼을 잠상하다 붙잡힌 봉산의 상인을 처벌하다

국역

봉산(鳳山)의 상인 김남(金男)이 인삼 4근 4냥을 가지고 잠상(潛商)하다가 붙잡힌 것을 관향사 성준구가 계문하였는데, 그 범한 죄가 많지 않다 하여 효시(梟示) 하는 것을 면해 주고 차율(次律)로 논단하게 하였다.

【태백산사고본】 10책 10권 48장 B면【국편영인본】 34책 51면
【분류】상업-상인(商人)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○鳳山商人金男者, 持人參四斤四兩, 潛商被捉, 管餉使成俊耉啓聞。以其所犯不多, 免其梟示, 以次律論斷。

【태백산사고본】 10책 10권 48장 B면【국편영인본】 34책 51면
【분류】상업-상인(商人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 3년 (1625) 12월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록