인조실록10권, 인조 3년 11월 6일 신해 2/5 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년
간원이 경평군 이늑의 파직을 청하다
국역
간원이 아뢰기를,
"무릇 종실(宗室)은 마음대로 10리 밖을 나갈 수 없다고 법전에 실려 있는데, 조종조에서 법으로 금제(禁制)한 뜻이 진실로 이유가 없지 않습니다. 그런데 경평군(慶平君) 이늑(李玏)은 까닭없이 나가 향방을 알 수 없더니, 열흘이 넘어서야 돌아왔습니다. 국법을 무시하고 마음대로 쏘다녀 듣고 보기에 놀라우니 파직을 명하소서."
하니, 추고하라고 답하였다.
원문
인조실록10권, 인조 3년 11월 6일 신해 2/5 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년
간원이 경평군 이늑의 파직을 청하다
국역
간원이 아뢰기를,
"무릇 종실(宗室)은 마음대로 10리 밖을 나갈 수 없다고 법전에 실려 있는데, 조종조에서 법으로 금제(禁制)한 뜻이 진실로 이유가 없지 않습니다. 그런데 경평군(慶平君) 이늑(李玏)은 까닭없이 나가 향방을 알 수 없더니, 열흘이 넘어서야 돌아왔습니다. 국법을 무시하고 마음대로 쏘다녀 듣고 보기에 놀라우니 파직을 명하소서."
하니, 추고하라고 답하였다.