조선왕조실록

상이 주강에 자정전에서 《맹자》를 강하였다. 상이 이르기를,

"도독부에서 빌려온 은을 갚지 못한 것이 얼마나 되는가? 사체에 있어 미안할 뿐만이 아니라 번번이 이것을 가지고 말을 하니 매우 치욕스럽다. 적당하게 조처해서 일시에 다 갚아주는 것이 좋겠다."

하였다. 호조 판서 심열(沈悅)이 아뢰기를,

"전에 은과 삼(蔘)을 보낸 데 대한 회첩(回帖)에 불평하는 말은 없는 듯하였습니다. 근래 듣건대 인삼 값이 너무 높게 정해졌다고 말을 하고 있다고 합니다. 빌어 쓴 물건은 당연히 즉시 갚아야 합니다. 지금 목면(木綿)을 보내어 관향사(管餉使)를 시켜 곡식을 사서 도로 갚도록 하고 그래도 부족하다면 뒤에 계속 보내 반드시 다 갚은 뒤에 그만두어야 합니다. 그런데 관향사가 저들과 우리를 구별하는 편벽된 마음을 가지고 있을까 우려되니 이런 뜻으로 하유하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"속히 하유하도록 하라."

하였다. 심열이 또 이상길을 잉임시켜 모문룡의 노여움을 풀어주지 않으면 안 된다는 뜻을 진달하니, 상이 자못 그렇게 여겼다.

• 【태백산사고본】 10책 10권 6장 B면【국편영인본】 34책 30면
• 【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免) / 왕실-경연(經筵)