상세검색

인조실록9권, 인조 3년 8월 5일 신사 1/1 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년

이서가 남한 산성을 수호하고 양식을 저장할 대책을 강구하기를 청한 데 대한 조치

국역

이에 앞서, 이서(李曙)가 경연에서 장수를 정해 남한 산성을 수호하고 또 양식을 저장할 대책을 강구할 것을 청하였는데, 비변사에서, 본주의 목사(牧使)로 하여금 성내에 들어가 지키게 하고 또 하삼도(下三道)의 생선과 소금을 덜어내어 해도의 감사로 하여금 곡식을 사들여서 군량을 돕게 하며, 통제사도 생선과 소금을 마련하여 올려보내어 곡식을 사들이는 용도로 삼게 해야 한다고 하자, 그대로 따랐다.

원문

○辛巳/先是, 李曙請於筵中, 定將守護南漢山城, 且講峙糧之策。 備邊司以爲: "宜令本州牧使, 居守城內, 且除出下三道魚鹽, 令該道監司, 貿穀助餉, 統制使亦辦魚鹽上送, 以爲貿穀之用。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록9권, 인조 3년 8월 5일 신사 1/1 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년

이서가 남한 산성을 수호하고 양식을 저장할 대책을 강구하기를 청한 데 대한 조치

국역

이에 앞서, 이서(李曙)가 경연에서 장수를 정해 남한 산성을 수호하고 또 양식을 저장할 대책을 강구할 것을 청하였는데, 비변사에서, 본주의 목사(牧使)로 하여금 성내에 들어가 지키게 하고 또 하삼도(下三道)의 생선과 소금을 덜어내어 해도의 감사로 하여금 곡식을 사들여서 군량을 돕게 하며, 통제사도 생선과 소금을 마련하여 올려보내어 곡식을 사들이는 용도로 삼게 해야 한다고 하자, 그대로 따랐다.

원문

○辛巳/先是, 李曙請於筵中, 定將守護南漢山城, 且講峙糧之策。 備邊司以爲: "宜令本州牧使, 居守城內, 且除出下三道魚鹽, 令該道監司, 貿穀助餉, 統制使亦辦魚鹽上送, 以爲貿穀之用。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록