조선왕조실록

두 조사가 비로소 길을 떠났는데 그들이 거처하던 관사에 벌여놓은 기구들을 모두 가지고 갔다. 상이 모화관(慕華館)에 가서 전송하고 인하여 이르기를,

"상마연 때에 해당 관원으로 하여금 좋은 말을 드리게 하였는데 정밀히 선택하지 못했다 하므로 이미 죄를 주도록 하였고, 지금 또 골라서 드리는 것입니다."

하니, 부사가 말하기를,

"화마(花馬)로서 몸집이 크고 기사(騎射)하기에 편리한 것을 얻기 원합니다."

하였다. 상이 이르기를,

"소방(小邦)은 화마를 귀하게 여기지 않기 때문에 내구(內廐)에 간직된 것은 순색(純色)뿐입니다."

하니, 부사가 말하기를,

"제가 원접사에게 말하여 가는 길에 골라 가야겠습니다."

하자, 상이 허락하였다.

• 【태백산사고본】 9책 9권 25장 A면【국편영인본】 34책 13면
• 【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-명(明)