조선왕조실록

부사가 살아 있는 사슴을 보여달라고 요구하자, 관반 이정구가 말하기를,

"사슴은 산중에 있는 짐승이니 용이하게 얻어 올 수 없습니다."

하니, 부사가 말하기를,

"한 마리 사슴도 보여주지 않으려고 하니 손님 대접한다는 도리가 어디 있소."

하였다. 부사가 또 잎이 달린 인삼을 보여달라고 요구하자, 관반이 답하기를,

"인삼은 먼 산중에 있는 것인데 어떻게 갑자기 구해 올 수 있겠습니까."

하였다. 이는 모두 은(銀)을 징색하려는 계략이었다. 도감(都監)이 산 사슴을 해숭위(海嵩尉) 윤신지(尹新之)의 동산에서 얻어다 보여주니, 부사가 말하기를,

"일찍이 들으니 동국에서는 인가에서 많이 기르고 있다 하였기 때문에 구해 먹으려고 하였는데 부마(駙馬)가 기르고 있는 것을 보내주기까지 하니 후의에 대단히 감사드립니다."

하고 곧 돌려보냈다. 인삼의 경우는 잎이 달린 것을 캐어 돌아가는 길에 보여주도록 명하였다.

• 【태백산사고본】 9책 9권 24장 B면【국편영인본】 34책 12면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 외교-명(明)