조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록8권, 인조 3년 1월 19일 무진 4/4 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년

의주 부윤 이완이 간첩 진달을 잡아 도독부에 바치다

국역

의주 부윤(義州府尹) 이완(李莞)이 간첩(間諜) 진달(眞㺚)을 잡아 도독부(都督府)에 바치니, 도독이 크게 기뻐하며 글과 상품을 보내었는데, 이완이 나졸(邏卒)들에게 나누어 주었다.

【태백산사고본】 8책 8권 13장 A면【국편영인본】 33책 673면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○義州府尹李莞捕間諜眞㺚, 獻于都督府, 則都督大喜, 貽書賞物, 莞分給邏卒。

【태백산사고본】 8책 8권 13장 A면【국편영인본】 33책 673면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 3년 (1625) 1월 19일

인조실록8권, 인조 3년 1월 19일 무진 4/4 기사 / 1625년 명 천계(天啓) 5년

의주 부윤 이완이 간첩 진달을 잡아 도독부에 바치다

국역

의주 부윤(義州府尹) 이완(李莞)이 간첩(間諜) 진달(眞㺚)을 잡아 도독부(都督府)에 바치니, 도독이 크게 기뻐하며 글과 상품을 보내었는데, 이완이 나졸(邏卒)들에게 나누어 주었다.

【태백산사고본】 8책 8권 13장 A면【국편영인본】 33책 673면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○義州府尹李莞捕間諜眞㺚, 獻于都督府, 則都督大喜, 貽書賞物, 莞分給邏卒。

【태백산사고본】 8책 8권 13장 A면【국편영인본】 33책 673면
【분류】외교-명(明) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 3년 (1625) 1월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록