조선왕조실록

황해도 다섯 고을의 올해 전조(田租)를 감해 주었다. 감사 권첩(權怗)이 계문하기를,

"신이 도사(都事)로 하여금 전야(田野)를 돌아다니며 상세히 살펴보도록 했더니, 하수(河水)의 상류에 장마 물과 조수(潮水)가 합류해 넘쳐 연일 가득 찼으므로 화곡(禾穀)이 모두 썩었는가 하면, 혹 정강이가 묻히도록 큰 우박이 쏟아져 참새떼들마저 모두 죽고 초목이 부러지는 등 재해(災害)의 참혹함이 옛적에도 듣지 못하던 바입니다. 이 때문에 주민들이 열 명 백 명씩 떼를 지어 길을 막고 호소하고 있는데 보기에 참혹하고 애달플 뿐입니다. 재해를 입은 15개 고을의 상황을 성책(成冊)하여 계문합니다."

하니, 상이 해조의 의논에 따라 그 중 더욱 심한 신천(信川)·안악(安岳)·문화(文化)·장연(長淵)·강음(江陰) 등 고을만 감하게 하였으므로 도내 백성들이 실망하였다.

• 【태백산사고본】 8책 8권 3장 A면【국편영인본】 33책 668면
• 【분류】재정-전세(田稅) / 농업-농작(農作)