조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"어제는 사묘에 친제하시려고 미리 대궐에서 나와 재숙(齋宿)하시는 등 종묘(宗廟) 제향 때의 절차와 조금도 차이가 없게 하셨으니, 이것만도 더없이 미안한 일입니다. 오늘은 이미 시간이 오래도록 백관이 반열(班列)에 서 있는데도 사실(私室)에 머물고 계시면서 아직도 예비하라는 명을 내리지 않으시니, 자못 거둥을 엄정하게 하고 사사로움에 빠지는 것을 방지하는 뜻이 못됩니다. 한 시각도 지체하지 마시고 속히 환궁하소서."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 그대들의 말이 옳기는 하나 조금도 차이가 없게 하였다고 한 말은 지나치다."

하였다. 헌부 역시 논하였다. 정원이 아뢰기를,

"날이 이미 한낮이 되어 모든 관원이 준비를 했는데도 아직 환궁하신다는 분부가 없으시고, 양사가 논계하여도 오래도록 비답을 내리지 않으시니 지극히 미안스럽습니다. 대신(臺臣)의 말을 따라 속히 환궁하소서."

하니, 알았다고 답하였다.

• 【태백산사고본】 7책 7권 25장 A면【국편영인본】 33책 651면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 정론-간쟁(諫諍)