조선왕조실록

상이 조강에 자정전에서 《맹자》를 강하였다. 영사 윤방(尹昉)이 아뢰기를,

"이조가 사람을 임용할 적이면 늘 인재가 모자람을 걱정하는데, 이번에 대사(大赦)가 있었으니 널리 죄를 씻어주는 은전을 내리셔야 마땅합니다. 민성징(閔聖徵)은 감사의 소임에 가장 적합한데, 현재 죄적(罪籍)에 들어 있으므로 주의(注擬)하지 못하고 있습니다."

하니, 상이 이르기를,

"민성징에게 실제로 호강(豪强)을 제어할 재주가 있는가?"

하자, 정경세(鄭經世)가 아뢰기를,

"먼저 호강을 제어할 마음을 먹고 있으므로 한편에 치우치게 얽매이는 일이 많습니다."

하였다. 윤방이 아뢰기를,

"요즈음 모 도독(毛都督)이 노여워하는 말을 많이 하고 있는데, 이는 대체로 유비(柳斐)가 상대방에게 신의를 저버렸기 때문입니다. 그래서 진정시킬 목적으로 어제 잡아오도록 청했던 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"유비가 국가의 막대한 소임을 받고도 마음을 다 쏟지 않았으니 그 죄로 보면 잡아와야 마땅하다. 그러나 도독이 성내게 된 것 때문에 번번이 잡아온다면 뒷폐단이 있을까 염려된다."

하였다. 윤방이 아뢰기를,

"이런 때에 의주(義州)를 지킬 책임자는 가려서 보내지 않을 수 없습니다. 모두들 유림(柳琳)이 적합하다고 합니다만 유림은 현재 산성(山城)의 책임을 맡고 있고, 어떤 이는 이완(李莞)이 또한 적당하다고 하는데 이완은 현재 호서(湖西)의 곤수로 있습니다. 김준(金浚) 역시 괜찮습니다만 직질(職秩)이 미치지 못하니, 어떻게 해야 할지 알지 못하겠습니다."

하고, 대사간 최현(崔晛)이 아뢰기를,

"김준이 인재라고는 하지만, 신이 일찍이 듣건대 그가 살인했다고 하니, 관방(關防)의 중요한 소임에는 합당하지 않을 듯 싶습니다."

하니, 상이 이르기를,

"차임(差任)하기 전에 신중을 기해 선택해야 한다. 전일에 유비가 이 소임을 맡았을 적에 모두들 인재를 얻었다고 했는데, 지난 번에 원수(元帥)의 장계(狀啓)를 보니 옳지 못한 일이 많았다. 윤숙(尹璛)은 어떠한가?"

하자, 지사 김류가 아뢰기를,

"윤숙도 어찌 평범한 인물이겠습니까. 그러나 오직 이완 같은 인재는 매우 얻기 어려운데 현재 곤수를 맡고 있습니다."

하고, 정경세가 아뢰기를,

"이완이 정말 적합하다면 의주는 다른 지역보다도 중요하니 차임하여 보낸들 무슨 관계가 있겠습니까."

하였다. 상이 이르기를,

"윤숙은 결론적으로 어떤 인물인가?"

하니, 특진관 이서(李曙)가 아뢰기를,

"윤숙은 성미가 너무 급하니, 필시 중국 장수와 서로 다툴 것입니다."

하고, 정경세가 아뢰기를,

"신이 일찍이 김준의 사람됨을 보건대 기백이 있었고 또 병서(兵書)를 많이 읽었다고 했습니다. 그러나 성격이 급하므로 도독의 환심을 얻을 것이라고 장담할 수는 없습니다."

하고, 이윤우(李潤雨)가 아뢰기를,

"신이 일찍이 듣건대 이괄(李适)의 난 때에 여러 장수들은 모두 무너져 흩어졌지만 죽주 부사(竹州府使) 김준만은 조금도 동요하지 않고 강탄(江灘)을 파수했다고 하니, 매우 기특합니다."

하였다. 윤방이 아뢰기를,

"형조의 죄인을 계복(啓覆)하는 제도가 오래도록 폐지되어 시행되지 않고 있는데, 올 겨울에는 하지 않을 수 없습니다. 과거 선조조(宣祖朝)에서도 일찍이 계복하였는데, 아래에서 좌차(坐次)를 알지 못하자 위에서 좌차를 그림으로 그려 내렸습니다. 신이 당시 승지로 참여하였는데 좌차가 기억나지 않습니다."

하니, 상이 이르기를,

"거행하도록 하라."

하였다. 이윤우가 아뢰기를,

"호남 유생 20여 인이 연명(聯名)해서 상소하여 궁노(宮奴)들이 작폐한 일을 극력 진달했는데 상께서 상소대로 거행하지 말도록 분부하셨으므로, 외방 사람들이 폐조(廢朝) 때와 다름이 없다고들 합니다. 성조(聖朝)에서 또 이런 일이 있을 줄은 생각하지 못했습니다."

하고, 김류가 아뢰기를,

"신이 삼가 보건대 간원이 차자를 올려 군관(軍官)에 관한 폐단을 진달하기를 ‘천 명 백 명씩 무리를 지어 사실(私室)을 호위하고 있다.’ 하였습니다. 당초에는 이처럼 많아질 것이라고 생각하지 못했는데 자연히 이렇게까지 되었습니다. 이것이 사실을 호위하는 것이 아니라 할지라도 간관의 말이 옳습니다."

하고, 최현이 아뢰기를,

"부방(赴防)을 면하려는 무사(武士)들이 꾀를 부려 군관에 소속된 것인데, 단속하지 않으면 뒷날의 폐단이 또한 심히 염려됩니다."

하니, 상이 이르기를,

"이는 눈앞의 환란을 방지하려고 설치한 것인데, 어찌 뒷날의 폐단이 되겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 7권 18장 A면【국편영인본】 33책 647면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 정론-정론(政論) / 인사-임면(任免) / 사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 외교-명(明)