인조실록7권, 인조 2년 9월 11일 임술 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
호조가 군영의 재정확보를 위해 그동안 거두지 못한 어염세 등을 거두자고 건의하다
국역
호조가 아뢰기를,
"훈련 도감의 포수(砲手)와 살수(殺手)의 요포(料布)도 항상 부족해서 걱정인데, 지금은 이미 각 아문에 소속된 군관의 급료를 지출해야 하고 또 어영군(御營軍)을 조발(調發)하여 모으는 일까지 있게 되었으니, 앞으로 양향(糧餉)을 댈 일을 생각하면 도무지 계책이 없습니다. 전라 감사 이명(李溟)이 별도로 비축한 미곡 5천∼6천 석을 전량 가져와 군향(軍餉)을 계속 대도록 하는 것이 마땅합니다. 그리고 경기 지역의 올해 전세(田稅) 및 삼수량(三手糧)과 계해년에 거두지 못한 것들에 대해서는 따로 차원(差員)을 정하여 독촉해서 경창(京倉)에 납부하도록 하되, 소정 기한 내에 대지 못할 경우에는 감사는 추고하고 차원 및 특히 심한 수령은 파출(罷黜)하고 감관(監官) 등은 먼 변방에 충군(充軍)시켜야 합니다.
오늘날 재정을 넉넉하게 하는 방도는 별다른 계획을 세울 필요없이 응당 받게 되어 있는 것을 수습하기만 하면 되는데, 조정의 명령이 외방에서 시행되지 아니하여 노비의 신공(身貢)이나 어염세(魚鹽稅)·선세(船稅) 등이 여러 해가 지나도록 납부되지 않고 있으니, 경비가 고갈되는 것은 하나도 이상할 것이 없습니다. 파시평(波市坪)의 경우 임술년과 계해년 두 해의 어염세와 선세를 지금까지 납부하지 않고 있으니, 차사원(差使員)을 추고하고, 임술·계해·갑자 3년 동안의 어염세를 모두 작목(作木)하여 10월 이전까지 독촉하여 보내도록 하되, 혹시라도 불성실하게 할 경우에는 양호(兩湖)의 도사(都事)를 모두 잡아다 추고하겠다는 뜻으로 알리는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 상이 윤허하였다.
원문
○戶曹啓曰: "訓鍊都監砲殺手料布, 常患不足, 而今則旣有各衙門軍官給料之費, 又有御營軍調聚之擧, 前頭糧餉, 百計無策。 全羅監司李溟別備米五六千石, 宜沒數取來, 以繼軍餉。 且京畿今年田稅、三手糧及癸亥未收, 別定差員, 督納京倉, 未及定限, 則監司推考, 差員及尤甚守令罷黜, 監官等邊遠充軍。 今日裕財之道, 不須別樣規畫, 只當收拾應捧之物, 而朝廷命令, 不行於外方, 奴婢身貢、魚鹽舡稅, 過數年而不納, 經用竭乏, 無足怪矣。 波市坪壬癸兩年魚稅、舡稅, 至今不納, 差使員推考; 壬癸甲三年魚稅, 盡爲作木, 十月前督送, 如或不謹, 則兩湖都事, 竝爲拿推之意, 知會何如?" 上允之。
인조 2년 (1624) 9월 11일
인조실록7권, 인조 2년 9월 11일 임술 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
호조가 군영의 재정확보를 위해 그동안 거두지 못한 어염세 등을 거두자고 건의하다
국역
호조가 아뢰기를,
"훈련 도감의 포수(砲手)와 살수(殺手)의 요포(料布)도 항상 부족해서 걱정인데, 지금은 이미 각 아문에 소속된 군관의 급료를 지출해야 하고 또 어영군(御營軍)을 조발(調發)하여 모으는 일까지 있게 되었으니, 앞으로 양향(糧餉)을 댈 일을 생각하면 도무지 계책이 없습니다. 전라 감사 이명(李溟)이 별도로 비축한 미곡 5천∼6천 석을 전량 가져와 군향(軍餉)을 계속 대도록 하는 것이 마땅합니다. 그리고 경기 지역의 올해 전세(田稅) 및 삼수량(三手糧)과 계해년에 거두지 못한 것들에 대해서는 따로 차원(差員)을 정하여 독촉해서 경창(京倉)에 납부하도록 하되, 소정 기한 내에 대지 못할 경우에는 감사는 추고하고 차원 및 특히 심한 수령은 파출(罷黜)하고 감관(監官) 등은 먼 변방에 충군(充軍)시켜야 합니다.
오늘날 재정을 넉넉하게 하는 방도는 별다른 계획을 세울 필요없이 응당 받게 되어 있는 것을 수습하기만 하면 되는데, 조정의 명령이 외방에서 시행되지 아니하여 노비의 신공(身貢)이나 어염세(魚鹽稅)·선세(船稅) 등이 여러 해가 지나도록 납부되지 않고 있으니, 경비가 고갈되는 것은 하나도 이상할 것이 없습니다. 파시평(波市坪)의 경우 임술년과 계해년 두 해의 어염세와 선세를 지금까지 납부하지 않고 있으니, 차사원(差使員)을 추고하고, 임술·계해·갑자 3년 동안의 어염세를 모두 작목(作木)하여 10월 이전까지 독촉하여 보내도록 하되, 혹시라도 불성실하게 할 경우에는 양호(兩湖)의 도사(都事)를 모두 잡아다 추고하겠다는 뜻으로 알리는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 상이 윤허하였다.
원문
○戶曹啓曰: "訓鍊都監砲殺手料布, 常患不足, 而今則旣有各衙門軍官給料之費, 又有御營軍調聚之擧, 前頭糧餉, 百計無策。 全羅監司李溟別備米五六千石, 宜沒數取來, 以繼軍餉。 且京畿今年田稅、三手糧及癸亥未收, 別定差員, 督納京倉, 未及定限, 則監司推考, 差員及尤甚守令罷黜, 監官等邊遠充軍。 今日裕財之道, 不須別樣規畫, 只當收拾應捧之物, 而朝廷命令, 不行於外方, 奴婢身貢、魚鹽舡稅, 過數年而不納, 經用竭乏, 無足怪矣。 波市坪壬癸兩年魚稅、舡稅, 至今不納, 差使員推考; 壬癸甲三年魚稅, 盡爲作木, 十月前督送, 如或不謹, 則兩湖都事, 竝爲拿推之意, 知會何如?" 上允之。
원본
인조 2년 (1624) 9월 11일