인조실록6권, 인조 2년 8월 28일 경술 1/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
우찬성 이귀가 어영군과 도감군을 좌·우영으로 나누어 호위하게 할 것을 청하다
국역
우찬성 이귀(李貴)가 상차하기를,
"호위(扈衛)는 엄하게 하지 않으면 안 되니, 시어소(時御所)의 두 곳에 있는 군영(軍營)의 제장(諸將)·군관(軍官)은 봉료(俸料)를 주어 합번(合番)하고, 새로 뽑은 어영군(御營軍)과 도감군(都監軍)은 좌영(左營)·우영(右營)으로 나누어 호위에 대비하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 48장 B면【국편영인본】 33책 638면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○庚戌/右贊成李貴上箚, 以爲: "扈衛不可不嚴, 請時御所兩處軍營諸將軍官, 給料合番。 且新抄御營軍, 與都監軍分爲左右營, 以備扈衛。" 上從之。
- 【태백산사고본】 6책 6권 48장 B면【국편영인본】 33책 638면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
인조 2년 (1624) 8월 28일
인조실록6권, 인조 2년 8월 28일 경술 1/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
우찬성 이귀가 어영군과 도감군을 좌·우영으로 나누어 호위하게 할 것을 청하다
국역
우찬성 이귀(李貴)가 상차하기를,
"호위(扈衛)는 엄하게 하지 않으면 안 되니, 시어소(時御所)의 두 곳에 있는 군영(軍營)의 제장(諸將)·군관(軍官)은 봉료(俸料)를 주어 합번(合番)하고, 새로 뽑은 어영군(御營軍)과 도감군(都監軍)은 좌영(左營)·우영(右營)으로 나누어 호위에 대비하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 48장 B면【국편영인본】 33책 638면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○庚戌/右贊成李貴上箚, 以爲: "扈衛不可不嚴, 請時御所兩處軍營諸將軍官, 給料合番。 且新抄御營軍, 與都監軍分爲左右營, 以備扈衛。" 上從之。
- 【태백산사고본】 6책 6권 48장 B면【국편영인본】 33책 638면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원본
인조 2년 (1624) 8월 28일