조선왕조실록

평안 감사(平安監司) 이상길(李尙吉)이 치계하기를,

"모수(毛帥)가 은화(銀貨)를 발매(發賣)하는 일과 굶주린 백성을 나누어 보내는 일 모두가 대단한 폐단에 관계되겠기에 신이 그때 밤새 사포(蛇浦)에 달려가서 곧바로 쌀을 사서 나누어 진구(賑救)하는 것은 온편하지 못하다는 뜻으로 두세 번 말하였더니, 도독이 애써 뜻을 굽혀 먼저 굶주린 백성을 거두어 들여보내는 일은 허락하였으나, 쌀을 줄이는 일은 여전히 쾌히 승락하지 않았습니다. 이튿날 아침에 다시 간청하였더니 4만 석을 줄여 주었을 뿐이었는데, 신이 헤어져 물러나와 배에 오를 즈음에 다시 역관(譯官)을 시켜 간청하였더니 또 1만 석을 줄여 주었습니다. 도독이 이미 반으로 줄여서 쌀을 사고 굶주린 백성을 도로 들여보내는 일에도 봐준다는 기색이 역력했는데, 계속 번거롭게 그에게 말하면 노여워할 걱정도 없지 않았습니다. 그래서 뒷날 혹 점차 주선할 여지도 있을 것이기에 지금은 우선 돌아와서 기회만 기다리고 있습니다."

하였는데, 상이 그 계본을 비국에 내렸다.

• 【태백산사고본】 6책 6권 47장 A면【국편영인본】 33책 637면
• 【분류】외교-명(明)