조선왕조실록

예조가 아뢰기를,

"도주(島主)가 우리 나라에서 화총(火銃)을 간절히 요구함에 따라 1백 병(柄)을 보내면서 별례(別禮)라고 일컬었는데, 인삼 5백 근을 얻기를 요구하며 사신을 접대하는 데에 쓰겠다고 하였습니다. 그런데 해조에 저축된 것이 없어서 들어줄 수 없고 또 무역을 허락하는 꼬투리를 열면 뒷날 지탱하기 어려운 폐단이 있을 듯하기에 비국에 의논하여 10근을 보내 그들의 바람에 답하고 또 화사주(花絲紬) 따위의 물건으로 화총 값에 맞추도록 힘썼으나, 끝내 받아 가지 않는다 합니다. 사신이 이제 도해(渡海)할 것인데 먼저 도주의 환심을 잃으면 염려스러운 꼬투리가 없지도 않을 것이기에 호조와 상의하였더니, 그동안 받아들인 인삼이 다 떨어져 40근만 비치되어 있다 하였습니다. 전에 정한 10근을 합하여 50근을 내려보내는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 따랐다.

• 【태백산사고본】 6책 6권 47장 A면【국편영인본】 33책 637면
• 【분류】외교-왜(倭) / 군사-군기(軍器)