조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록6권, 인조 2년 8월 10일 임진 4/4 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

김신국·남이공 등의 집에 익명으로 투서하는 사건이 일어나다

국역

김신국(金藎國)·남이공(南以恭) 등의 집에 익명으로 투서한 사건이 있었다. 김신국 등이 상소하여 스스로 해명하고 이어 그 글을 봉해 바치니, 상이 정원에 하교하였다.

"익명서는 부자 사이에도 서로 전할 수 없는 것인데, 김신국·남이공은 유식한 재신(宰臣)으로서 정원에 봉해 바치기까지 하였으니 매우 놀랍다. 모두 중하게 추고하라."

【태백산사고본】 6책 6권 44장 B면【국편영인본】 33책 636면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○金藎國、南以恭等家, 有匿名投書之事。藎國上疏自解, 仍封納其書。上下敎于政院曰: "匿名書, 雖在父子間, 不可相傳。金藎國、南以恭, 以有識宰臣, 至於封納政院, 極爲駭愕。竝從重推考。"

【태백산사고본】 6책 6권 44장 B면【국편영인본】 33책 636면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 2년 (1624) 8월 10일

인조실록6권, 인조 2년 8월 10일 임진 4/4 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

김신국·남이공 등의 집에 익명으로 투서하는 사건이 일어나다

국역

김신국(金藎國)·남이공(南以恭) 등의 집에 익명으로 투서한 사건이 있었다. 김신국 등이 상소하여 스스로 해명하고 이어 그 글을 봉해 바치니, 상이 정원에 하교하였다.

"익명서는 부자 사이에도 서로 전할 수 없는 것인데, 김신국·남이공은 유식한 재신(宰臣)으로서 정원에 봉해 바치기까지 하였으니 매우 놀랍다. 모두 중하게 추고하라."

【태백산사고본】 6책 6권 44장 B면【국편영인본】 33책 636면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○金藎國、南以恭等家, 有匿名投書之事。藎國上疏自解, 仍封納其書。上下敎于政院曰: "匿名書, 雖在父子間, 不可相傳。金藎國、南以恭, 以有識宰臣, 至於封納政院, 極爲駭愕。竝從重推考。"

【태백산사고본】 6책 6권 44장 B면【국편영인본】 33책 636면
【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 2년 (1624) 8월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록