상세검색

인조실록6권, 인조 2년 7월 28일 경진 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

총융사 이서가 경기 군사의 편성에 대해 아뢰다

국역

총융사(摠戎使) 이서(李曙)가 아뢰기를,

"경기의 군사를 대오(隊伍)로 편성하는 일을 한결같이 양서(兩西)의 경우처럼 단속(團束)하면 일이 순편할 것입니다. 그런데 어떤 이는 ‘치병(治兵)하는 법은 수를 나누는 것이 우선이니 정군(正軍)으로 대오를 편성하는 일은 군정(軍政)에 있어 그만둘 수 없는 것이다.’ 하고, 어떤 이는 ‘정군의 역(役)은 본디 가장 괴로운 것이라서 대오를 만드는 일이 없더라도 거의 다 유망(流亡)하는데, 또 전에 없던 역을 더하면 장차 보전하기 어려운 형세가 될 것이다. 더구나 진관(鎭管)에 여수(旅帥)·대정(隊正)을 두는 법이 있으니, 조종의 성법(成法)을 갑자기 바꿀 수는 없다.’ 합니다. 그리고 제색(諸色) 군병은 고생하는 정도가 현격히 다르니 그 번드는 횟수의 많고 적음에 따라 원칙을 정해야 할 것입니다. 이 모두를 묘당으로 하여금 검토해서 의논하여 정하게 함으로써 봉행하기에 편리하게 하소서."

하였는데, 비국이 병조에 이관하였다. 병조가 복계(覆啓)하기를,

"이서는 평소 군려(軍旅)의 일을 익히 아는데, 이제 경기의 군사를 대상으로 대오를 만들 때에 정군까지도 아울러 대오를 만들려 합니다. 그 계획이 매우 상세하니, 우선 그 계사에 따라 제색 군사를 8번으로 나누어 대오를 만든 뒤 군정(軍情)이 편리하게 여기는지를 시험해 보고, 다시 의논하여 항식(恒式)을 정하는 것이 마땅할 듯합니다."

하니, 상이 윤허하였다.

  • 【태백산사고본】 6책 6권 39장 A면【국편영인본】 33책 633면
  • 【분류】군사-군정(軍政)

원문

○摠戎使李曙啓曰: "畿輔軍兵作伍之事, 一如兩西團束, 則事甚順便。 或云治兵之法, 分數爲先, 正軍作隊, 軍政之不可已者。 或云正軍之役, 元來最苦, 雖無作隊之事, 流亡殆盡, 又加無前之役, 則勢將難保。 況於鎭管有旅帥隊正之法, 祖宗成憲, 不可卒變。 且諸色軍兵, 勞逸懸殊, 宜隨其番次之踈數, 定其多少, 竝令廟堂商確議定, 以便奉行。" 備局移兵曹, 覆啓曰: "李曙平日, 熟知軍旅之事。 今當畿兵作隊之日, 欲竝與正軍而作隊, 其所籌畫, 極其詳盡。 姑依其啓辭, 諸色軍兵, 分八番作隊, 試觀軍情便否, 更議定式似當。" 上許之。

  • 【태백산사고본】 6책 6권 39장 A면【국편영인본】 33책 633면
  • 【분류】군사-군정(軍政)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록6권, 인조 2년 7월 28일 경진 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

총융사 이서가 경기 군사의 편성에 대해 아뢰다

국역

총융사(摠戎使) 이서(李曙)가 아뢰기를,

"경기의 군사를 대오(隊伍)로 편성하는 일을 한결같이 양서(兩西)의 경우처럼 단속(團束)하면 일이 순편할 것입니다. 그런데 어떤 이는 ‘치병(治兵)하는 법은 수를 나누는 것이 우선이니 정군(正軍)으로 대오를 편성하는 일은 군정(軍政)에 있어 그만둘 수 없는 것이다.’ 하고, 어떤 이는 ‘정군의 역(役)은 본디 가장 괴로운 것이라서 대오를 만드는 일이 없더라도 거의 다 유망(流亡)하는데, 또 전에 없던 역을 더하면 장차 보전하기 어려운 형세가 될 것이다. 더구나 진관(鎭管)에 여수(旅帥)·대정(隊正)을 두는 법이 있으니, 조종의 성법(成法)을 갑자기 바꿀 수는 없다.’ 합니다. 그리고 제색(諸色) 군병은 고생하는 정도가 현격히 다르니 그 번드는 횟수의 많고 적음에 따라 원칙을 정해야 할 것입니다. 이 모두를 묘당으로 하여금 검토해서 의논하여 정하게 함으로써 봉행하기에 편리하게 하소서."

하였는데, 비국이 병조에 이관하였다. 병조가 복계(覆啓)하기를,

"이서는 평소 군려(軍旅)의 일을 익히 아는데, 이제 경기의 군사를 대상으로 대오를 만들 때에 정군까지도 아울러 대오를 만들려 합니다. 그 계획이 매우 상세하니, 우선 그 계사에 따라 제색 군사를 8번으로 나누어 대오를 만든 뒤 군정(軍情)이 편리하게 여기는지를 시험해 보고, 다시 의논하여 항식(恒式)을 정하는 것이 마땅할 듯합니다."

하니, 상이 윤허하였다.

  • 【태백산사고본】 6책 6권 39장 A면【국편영인본】 33책 633면
  • 【분류】군사-군정(軍政)

원문

○摠戎使李曙啓曰: "畿輔軍兵作伍之事, 一如兩西團束, 則事甚順便。 或云治兵之法, 分數爲先, 正軍作隊, 軍政之不可已者。 或云正軍之役, 元來最苦, 雖無作隊之事, 流亡殆盡, 又加無前之役, 則勢將難保。 況於鎭管有旅帥隊正之法, 祖宗成憲, 不可卒變。 且諸色軍兵, 勞逸懸殊, 宜隨其番次之踈數, 定其多少, 竝令廟堂商確議定, 以便奉行。" 備局移兵曹, 覆啓曰: "李曙平日, 熟知軍旅之事。 今當畿兵作隊之日, 欲竝與正軍而作隊, 其所籌畫, 極其詳盡。 姑依其啓辭, 諸色軍兵, 分八番作隊, 試觀軍情便否, 更議定式似當。" 上許之。

  • 【태백산사고본】 6책 6권 39장 A면【국편영인본】 33책 633면
  • 【분류】군사-군정(軍政)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록