조선왕조실록

정립(鄭岦)·강홍중(姜弘重)·신계영(辛啓榮)을 보내어 일본(日本)에 회답하였다. 정립 등이 떠나려 할 때에 아뢰기를,

"중국은 부모의 나라로서 혹 유무(有無)를 무역해도 본디 크게 해로울 것이 없는데도 오히려 수검(搜檢)하는 법이 있습니다. 더구나 왜노(倭奴)는 원수의 나라로서 사신을 보내어 회답하는 것은 실로 부득이한 상황에서 나왔는데, 재화(財貨)를 가져가서 이익을 꾀하는 일이 있다면 사신이 모욕을 당하고 나라의 체모가 손상되어 관계되는 것이 작지 않을 것입니다. 부경(赴京)의 예에 따라 경관(京官)을 보내어 금령을 범하는 사람을 수검하는 일을 각별히 거행하여 잠상(潛商)의 율(律)로 처단하게 하소서. 그리고 비국(備局)의 공사(公事)에 따라 화사주(花絲紬) 수천 필로 조총(鳥銃)·환도(環刀)를 사오게 하셨는데, 이 성명의 시대에 처음 사신을 보내면서 버젓이 재화를 가져가 무역의 길을 열게 하면, 도이(島夷)에게 깔보이고 나라의 체모를 손상시킬 듯합니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 수검하는 일은 사신이 엄금하면 절로 그 폐단이 없을 것인데 어찌하여 반드시 따로 경관을 보내야 하겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 6책 6권 4장 B면【국편영인본】 33책 616면
• 【분류】외교-왜(倭) / 군사-군기(軍器)