인조실록5권, 인조 2년 3월 28일 임오 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
의주 부윤 유비가 귀순한 가달의 폐해에 대해 보고하다
국역
의주 부윤(義州府尹) 유비(柳斐)가 치계하였다.
"근일에 귀순하는 가달이 날마다 수없이 건너오는데, 50명 또는 1백여 명씩 떼를 지어 들녘에 흩어져서 봄갈이한 곡식과 보리싹을 죄다 캐어 먹고, 길에 굶어죽은 시체가 있으면 서로 뜯어 먹습니다. 여염을 약탈하고 강제로 밥을 지어달라 하는데, 어느 백성이 매우 가난하여 음식을 주지 못하자 가달의 시체를 가져다가 그 집에 버려두고 때려죽였다고 거짓으로 말하고는 온 마을 사람을 죄다 묶어놓고 가산을 빼앗아 갔습니다."
- 【태백산사고본】 5책 5권 35장 A면【국편영인본】 33책 606면
- 【분류】외교-야(野)
원문
인조 2년 (1624) 3월 28일
인조실록5권, 인조 2년 3월 28일 임오 2/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
의주 부윤 유비가 귀순한 가달의 폐해에 대해 보고하다
국역
의주 부윤(義州府尹) 유비(柳斐)가 치계하였다.
"근일에 귀순하는 가달이 날마다 수없이 건너오는데, 50명 또는 1백여 명씩 떼를 지어 들녘에 흩어져서 봄갈이한 곡식과 보리싹을 죄다 캐어 먹고, 길에 굶어죽은 시체가 있으면 서로 뜯어 먹습니다. 여염을 약탈하고 강제로 밥을 지어달라 하는데, 어느 백성이 매우 가난하여 음식을 주지 못하자 가달의 시체를 가져다가 그 집에 버려두고 때려죽였다고 거짓으로 말하고는 온 마을 사람을 죄다 묶어놓고 가산을 빼앗아 갔습니다."
- 【태백산사고본】 5책 5권 35장 A면【국편영인본】 33책 606면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
인조 2년 (1624) 3월 28일