인조실록5권, 인조 2년 3월 28일 임오 1/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
관향사 정두원이 도독이 군량을 교환하자는 제의를 했다고 보고하다
국역
관향사(管餉使) 정두원(鄭斗源)이 치계하기를,
"도독(都督)의 차관(差官)이 강변 일대에서 군량을 교환하자고 하면서 ‘이달 25일에 허 중서(許中書)와 함께 육지에 나와 관병(觀兵)할 것인데 거느리는 병마(兵馬)들에게 한 되의 양식도 없다. 관향사와 수령이 양식을 주려 하지 않으면 장차 지방을 소란스럽게 하며 해를 끼치려 할 것이다.’ 하였습니다. 본도(本道)의 얼마 안 되는 곡식을 인부와 말을 징발하여 육로로 5백 리 밖에 운송하였으므로 인심과 물력이 이미 극도로 흩어지고 고갈되었습니다. 게다가 귀순한 가달(假㺚)이 몇 천 명씩 떼를 지어 백성들을 약탈하는가 하면 심지어 밭에 씨를 넣은 곡식까지 죄다 파내어 먹으므로 이 때문에 백성들이 떠돌게 되어 바라보이는 지역이 쓸쓸하기만 합니다."
하였다. 허 중서는 도독에게 태자 소부(太子少傅)의 관제(官制)를 가지고 나온 자이다.
원문
인조 2년 (1624) 3월 28일
인조실록5권, 인조 2년 3월 28일 임오 1/2 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
관향사 정두원이 도독이 군량을 교환하자는 제의를 했다고 보고하다
국역
관향사(管餉使) 정두원(鄭斗源)이 치계하기를,
"도독(都督)의 차관(差官)이 강변 일대에서 군량을 교환하자고 하면서 ‘이달 25일에 허 중서(許中書)와 함께 육지에 나와 관병(觀兵)할 것인데 거느리는 병마(兵馬)들에게 한 되의 양식도 없다. 관향사와 수령이 양식을 주려 하지 않으면 장차 지방을 소란스럽게 하며 해를 끼치려 할 것이다.’ 하였습니다. 본도(本道)의 얼마 안 되는 곡식을 인부와 말을 징발하여 육로로 5백 리 밖에 운송하였으므로 인심과 물력이 이미 극도로 흩어지고 고갈되었습니다. 게다가 귀순한 가달(假㺚)이 몇 천 명씩 떼를 지어 백성들을 약탈하는가 하면 심지어 밭에 씨를 넣은 곡식까지 죄다 파내어 먹으므로 이 때문에 백성들이 떠돌게 되어 바라보이는 지역이 쓸쓸하기만 합니다."
하였다. 허 중서는 도독에게 태자 소부(太子少傅)의 관제(官制)를 가지고 나온 자이다.
원문
원본
인조 2년 (1624) 3월 28일