조선왕조실록

상이 융정전(隆政殿)에 나아가 모 도독(毛都督)의 차관(差官) 이견(李見)을 접견하였다. 차관이 아뢰기를,

"온 섬에 전하께서 하사하신 것에 힘입어 생활하는 자가 얼마나 많은지 모릅니다. 평안 포정(平安布政)⁰³⁸⁾ 이상길(李尙吉), 관향사(管餉使) 정두원(鄭斗源)이 마음을 다하여 접응(接應)하므로 모야(毛爺)가 나를 시켜 사례하게 하였습니다. 그리고 두 사람에게 특별히 상으로 가자하여 노고를 보답해 주고 안주 목사(安州牧使) 정충신(鄭忠信), 접반사 윤의립(尹毅立)에게도 가자하기를 청하였습니다."

하니, 상이 이르기를,

"감사와 관향사는 별로 도운 일이 없는데 지금 간곡한 분부를 들으니, 미안합니다."

하였다. 차관이 아뢰기를,

"도운 일이 없다면 모야가 어찌 반드시 천거하여 칭찬하겠습니까. 모야가 나에게 네 신하에게 상주는 것을 직접 보고 돌아오라 하였습니다."

하니, 상이 이르기를,

"네 신하에게 공로가 없더라도 노야(老爺)의 명을 받은 이상 감히 참작하여 상주지 않을 수 있겠습니까."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 5권 22장 B면【국편영인본】 33책 600면
• 【분류】외교-명(明) / 인사-관리(管理)

• [註 038] 평안 포정(平安布政) : 평안도 관찰사.