인조실록5권, 인조 2년 3월 19일 계유 5/8 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
포도 대장이 유언비어를 유포한 사람을 효시할 것을 청하다
국역
포도 대장이 아뢰기를,
"근일에 한 상인(常人)이 신(神)에 접하였다고 자칭하면서 여염을 두루 다니며 요사한 말을 떠들어대어 사람들에게 성을 나가기를 권하자, 지나는 곳마다 남녀가 모여 구경하고 모두 의혹하였습니다. 그런데 어제 연평 부원군 이귀(李貴)의 군관(軍官) 정인(鄭仁) 등에게 잡혔기에 즉시 엄하게 형신하였더니 바보짓도 하고 미친 듯이 하며 괴이하고 허망한 말이 입에서 끊이지 않았습니다. 효시하여 요사한 말로 여러 사람을 현혹한 죄를 바루어 도성의 인심을 진정시키도록 명하소서."
하니, 따랐다.
원문
인조실록5권, 인조 2년 3월 19일 계유 5/8 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
포도 대장이 유언비어를 유포한 사람을 효시할 것을 청하다
국역
포도 대장이 아뢰기를,
"근일에 한 상인(常人)이 신(神)에 접하였다고 자칭하면서 여염을 두루 다니며 요사한 말을 떠들어대어 사람들에게 성을 나가기를 권하자, 지나는 곳마다 남녀가 모여 구경하고 모두 의혹하였습니다. 그런데 어제 연평 부원군 이귀(李貴)의 군관(軍官) 정인(鄭仁) 등에게 잡혔기에 즉시 엄하게 형신하였더니 바보짓도 하고 미친 듯이 하며 괴이하고 허망한 말이 입에서 끊이지 않았습니다. 효시하여 요사한 말로 여러 사람을 현혹한 죄를 바루어 도성의 인심을 진정시키도록 명하소서."
하니, 따랐다.