인조실록5권, 인조 2년 3월 17일 신미 6/8 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
도성에서 장차 변란이 일어날 것이라는 소문이 퍼져 소동이 일어나다
국역
도성에서 밤에 경동하는 일이 있었다. 이날 도성 백성이 장차 큰 변란이 있을 것이라고 헛소문을 퍼뜨려 서로 경동하여 밤새도록 어수선하였다. 대개 도성 백성 중에 역적 이괄에게 응모하여 탕장(帑藏)을 훔친 자가 많이 있었는데 국가에서 불문에 부쳤으나 의구하는 마음이 없지 않았고, 조정 사인(士人)들 중에도 적에게 붙었다가 잡혀 갇힌 자가 있고 혹은 말을 하고 있으나 드러나지 않은 자도 있었는데, 이들은 모두 화란이 일어나기를 바랐기 때문에 근거없는 말로 서로 선동하여 도성에서 밤에 경동하게 만든 것이다.
- 【태백산사고본】 5책 5권 19장 B면【국편영인본】 33책 598면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
인조실록5권, 인조 2년 3월 17일 신미 6/8 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
도성에서 장차 변란이 일어날 것이라는 소문이 퍼져 소동이 일어나다
국역
도성에서 밤에 경동하는 일이 있었다. 이날 도성 백성이 장차 큰 변란이 있을 것이라고 헛소문을 퍼뜨려 서로 경동하여 밤새도록 어수선하였다. 대개 도성 백성 중에 역적 이괄에게 응모하여 탕장(帑藏)을 훔친 자가 많이 있었는데 국가에서 불문에 부쳤으나 의구하는 마음이 없지 않았고, 조정 사인(士人)들 중에도 적에게 붙었다가 잡혀 갇힌 자가 있고 혹은 말을 하고 있으나 드러나지 않은 자도 있었는데, 이들은 모두 화란이 일어나기를 바랐기 때문에 근거없는 말로 서로 선동하여 도성에서 밤에 경동하게 만든 것이다.
- 【태백산사고본】 5책 5권 19장 B면【국편영인본】 33책 598면
- 【분류】사법-치안(治安)