상세검색

인조실록4권, 인조 2년 2월 17일 신축 7/7 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

이괄의 군관 박정주·오영길을 군문에서 효시하다

국역

이괄(李适)의 군관 박정주(朴廷澍)·오영길(吳永吉) 등이 달아나 숨었다가 잡혔는데, 군문에 효시(梟示)하였다. 이괄의 사위 오세륭(吳世隆)은 절도(絶島)에 정배하였으나 미처 압송하지 못하였고, 역적 성탁(成琢)의 아비 성굉렬(成宏烈)은 미처 교살(絞殺)하지 못하였는데, 이때에 이르러 모두 와서 자수하자, 오세륭은 배소(配所)로 압송하고 성굉렬은 그의 연좌를 면제시키도록 명하였다.

원문

○适軍官朴廷澍、吳永吉等, 逃竄被捕, 梟示軍門。 适女壻吳世隆定配絶島, 而未及押送。 逆賊成琢之父宏烈, 未及處絞, 至是皆來現。 命世隆押送配所, 宏烈免其緣坐。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록4권, 인조 2년 2월 17일 신축 7/7 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

이괄의 군관 박정주·오영길을 군문에서 효시하다

국역

이괄(李适)의 군관 박정주(朴廷澍)·오영길(吳永吉) 등이 달아나 숨었다가 잡혔는데, 군문에 효시(梟示)하였다. 이괄의 사위 오세륭(吳世隆)은 절도(絶島)에 정배하였으나 미처 압송하지 못하였고, 역적 성탁(成琢)의 아비 성굉렬(成宏烈)은 미처 교살(絞殺)하지 못하였는데, 이때에 이르러 모두 와서 자수하자, 오세륭은 배소(配所)로 압송하고 성굉렬은 그의 연좌를 면제시키도록 명하였다.

원문

○适軍官朴廷澍、吳永吉等, 逃竄被捕, 梟示軍門。 适女壻吳世隆定配絶島, 而未及押送。 逆賊成琢之父宏烈, 未及處絞, 至是皆來現。 命世隆押送配所, 宏烈免其緣坐。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록