상세검색

인조실록4권, 인조 2년 2월 6일 경인 5/9 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

이전의 처 계이와 이방좌 등을 베다

국역

이전(李栴)의 아내 계이(季伊)이방좌(李邦佐) 등을 베었다. 이방좌는 역적 이괄의 처부(妻父)인데, 이괄이 군사를 일으켰다는 말을 듣고 여러 사람들에게 큰소리 치기를 ‘부원수(副元帥)의 올해 명수(命數)에 한번 외치면 만 사람이 응답하는 점괘가 있고 부인(夫人)도 낭군(郞君)이 후(侯)가 되는 점괘가 있으니 나는 부원군이 될 것이다.’ 하였다 한다.

원문

○誅〔旃〕 季伊李邦佐等。 邦佐之妻父也。 聞适擧兵, 揚言于衆中曰: "副元帥今年命數, 有一呼萬諾之占, 夫人亦有郞君爲侯之占, 吾可得府院君云。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록4권, 인조 2년 2월 6일 경인 5/9 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

이전의 처 계이와 이방좌 등을 베다

국역

이전(李栴)의 아내 계이(季伊)이방좌(李邦佐) 등을 베었다. 이방좌는 역적 이괄의 처부(妻父)인데, 이괄이 군사를 일으켰다는 말을 듣고 여러 사람들에게 큰소리 치기를 ‘부원수(副元帥)의 올해 명수(命數)에 한번 외치면 만 사람이 응답하는 점괘가 있고 부인(夫人)도 낭군(郞君)이 후(侯)가 되는 점괘가 있으니 나는 부원군이 될 것이다.’ 하였다 한다.

원문

○誅〔旃〕 季伊李邦佐等。 邦佐之妻父也。 聞适擧兵, 揚言于衆中曰: "副元帥今年命數, 有一呼萬諾之占, 夫人亦有郞君爲侯之占, 吾可得府院君云。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록