인조실록4권, 인조 2년 2월 6일 경인 3/9 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
어영사 이귀가 여러 장교를 감독하여 강탄을 지키겠다고 자원하다
국역
어영사(御營使) 이귀가, 가서 제장을 감독하여 강탄(江灘)을 파수(把守)하겠다고 청하니, 상이 윤허하였다. 부장(副將) 한교(韓嶠), 종사관 이식(李植)과 함께 사조(辭朝)하니, 상이 인견하였다. 이귀가 아뢰기를,
"상께서 친림하여 열무(閱武)하시면 군사들의 마음을 용동시킬 수 있을 것입니다."
하니, 상이 이르기를
"내가 처음에는 가려고 하였으나, 왕래하는 사이에 책응(策應)에 방해가 있을까 염려되므로 정지하였다."
하였다. 이귀가 다시 청하였으나, 상이 답하지 않았다.
원문
인조실록4권, 인조 2년 2월 6일 경인 3/9 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
어영사 이귀가 여러 장교를 감독하여 강탄을 지키겠다고 자원하다
국역
어영사(御營使) 이귀가, 가서 제장을 감독하여 강탄(江灘)을 파수(把守)하겠다고 청하니, 상이 윤허하였다. 부장(副將) 한교(韓嶠), 종사관 이식(李植)과 함께 사조(辭朝)하니, 상이 인견하였다. 이귀가 아뢰기를,
"상께서 친림하여 열무(閱武)하시면 군사들의 마음을 용동시킬 수 있을 것입니다."
하니, 상이 이르기를
"내가 처음에는 가려고 하였으나, 왕래하는 사이에 책응(策應)에 방해가 있을까 염려되므로 정지하였다."
하였다. 이귀가 다시 청하였으나, 상이 답하지 않았다.