조선왕조실록

인조실록4권, 인조 2년 1월 29일 갑신 2/5 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

김효신이 한명련이 반역한 것을 알고 수부에 귀순하다

국역

한명련(韓明璉)의 중군(中軍) 김효신(金孝信)이 한명련에게 속아서 별장(別將) 강작(康綽)과 함께 구성(龜城)의 낙오병을 거느리고 전진하다가 중도에서 한명련이 반역한 정상을 알고 밤에 숙천(肅川)으로 달려가 수부(帥府)에 알리려 하였다. 그런데 강작이 칼을 뽑아 김효신을 쳐서 매우 심한 상처를 입었으나, 김효신이 세차게 칼로 쳐 죽여 그 머리를 함에 담아 군사를 거느리고 수부에 귀순하였다.

【태백산사고본】 4책 4권 12장 B면【국편영인본】 33책 574면
【분류】변란-정변(政變) / 군사-군정(軍政)

원문

○韓明璉中軍金孝信, 爲明璉所欺, 與別將康綽, 率龜城落後之兵, 前進中路, 始知明璉反狀, 夜走肅川, 報聞于帥府。綽拔劍斫孝信, 被傷甚重, 孝信奮劍擊殺之, 函其首, 領兵歸于帥府。

【태백산사고본】 4책 4권 12장 B면【국편영인본】 33책 574면
【분류】변란-정변(政變) / 군사-군정(軍政)

인조 2년 (1624) 1월 29일

인조실록4권, 인조 2년 1월 29일 갑신 2/5 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

김효신이 한명련이 반역한 것을 알고 수부에 귀순하다

국역

【태백산사고본】 4책 4권 12장 B면【국편영인본】 33책 574면
【분류】변란-정변(政變) / 군사-군정(軍政)

원문

【태백산사고본】 4책 4권 12장 B면【국편영인본】 33책 574면
【분류】변란-정변(政變) / 군사-군정(軍政)

원본

/ 1

인조 2년 (1624) 1월 29일

자료열람

전체왕대 오류신고

김효신이 한명련이 반역한 것을 알고 수부에 귀순하다

국역

원문

김효신이 한명련이 반역한 것을 알고 수부에 귀순하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종