인조실록4권, 인조 2년 1월 12일 정묘 2/3 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
비변사가 이귀가 모집한 어영군을 유지시키는 일에 대해 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"지난번 이귀(李貴)가 송경(松京)의 유수로 있을 때에 군사를 모은 것이 2백 60여 인이나 되었는데 어영군(御營軍)이라 칭하니 사람들이 모두 즐거이 나아갔습니다. 그런데 이귀가 얼마 안 되어 체임되었습니다. 이미 모집했던 군사가 도로 흩어지는 것만 애석한 것이 아닙니다. 본부(本府)는 훗날 친히 거느리고 머무르실 곳이므로 군사를 정돈하고 훈련하는 일을 더욱 소홀히 해서는 안 됩니다. 이귀를 그대로 어영사(御營使)라 칭하고 신임 유수(留守) 조존성(趙存性)을 부사(副使)라 칭하여 이귀의 약속을 따라 다시 더 군사를 모집하게 하고, 모집한 군사는 유수가 친히 거느려 대오를 만들어 조련하여 급한 때에 대비하게 하소서."
하니, 상이 따랐다. 그러나 어영사의 일은 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 2장 B면【국편영인본】 33책 569면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
인조 2년 (1624) 1월 12일
인조실록4권, 인조 2년 1월 12일 정묘 2/3 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년
비변사가 이귀가 모집한 어영군을 유지시키는 일에 대해 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"지난번 이귀(李貴)가 송경(松京)의 유수로 있을 때에 군사를 모은 것이 2백 60여 인이나 되었는데 어영군(御營軍)이라 칭하니 사람들이 모두 즐거이 나아갔습니다. 그런데 이귀가 얼마 안 되어 체임되었습니다. 이미 모집했던 군사가 도로 흩어지는 것만 애석한 것이 아닙니다. 본부(本府)는 훗날 친히 거느리고 머무르실 곳이므로 군사를 정돈하고 훈련하는 일을 더욱 소홀히 해서는 안 됩니다. 이귀를 그대로 어영사(御營使)라 칭하고 신임 유수(留守) 조존성(趙存性)을 부사(副使)라 칭하여 이귀의 약속을 따라 다시 더 군사를 모집하게 하고, 모집한 군사는 유수가 친히 거느려 대오를 만들어 조련하여 급한 때에 대비하게 하소서."
하니, 상이 따랐다. 그러나 어영사의 일은 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 2장 B면【국편영인본】 33책 569면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
원본
인조 2년 (1624) 1월 12일