상세검색

인조실록4권, 인조 2년 1월 12일 정묘 2/3 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

비변사가 이귀가 모집한 어영군을 유지시키는 일에 대해 아뢰다

국역

비변사가 아뢰기를,

"지난번 이귀(李貴)가 송경(松京)의 유수로 있을 때에 군사를 모은 것이 2백 60여 인이나 되었는데 어영군(御營軍)이라 칭하니 사람들이 모두 즐거이 나아갔습니다. 그런데 이귀가 얼마 안 되어 체임되었습니다. 이미 모집했던 군사가 도로 흩어지는 것만 애석한 것이 아닙니다. 본부(本府)는 훗날 친히 거느리고 머무르실 곳이므로 군사를 정돈하고 훈련하는 일을 더욱 소홀히 해서는 안 됩니다. 이귀를 그대로 어영사(御營使)라 칭하고 신임 유수(留守) 조존성(趙存性)을 부사(副使)라 칭하여 이귀의 약속을 따라 다시 더 군사를 모집하게 하고, 모집한 군사는 유수가 친히 거느려 대오를 만들어 조련하여 급한 때에 대비하게 하소서."

하니, 상이 따랐다. 그러나 어영사의 일은 윤허하지 않았다.

원문

○備邊司啓曰: "頃日李貴守松京時, 募兵多至二百六十餘人, 稱以禦營軍, 人皆樂趨, 而李貴未幾遞任, 非但已募之兵還散可惜, 本府當爲異日親督駐蹕之地, 治練軍兵, 尤不可忽。 請以李貴仍稱御營使, 而新留守趙存性稱爲副使, 仍依李貴約束, 更加募集其所募軍兵, 留守親自領率, 作隊操練, 以備緩急。" 上從之, 而不許御營使事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록4권, 인조 2년 1월 12일 정묘 2/3 기사 / 1624년 명 천계(天啓) 4년

비변사가 이귀가 모집한 어영군을 유지시키는 일에 대해 아뢰다

국역

비변사가 아뢰기를,

"지난번 이귀(李貴)가 송경(松京)의 유수로 있을 때에 군사를 모은 것이 2백 60여 인이나 되었는데 어영군(御營軍)이라 칭하니 사람들이 모두 즐거이 나아갔습니다. 그런데 이귀가 얼마 안 되어 체임되었습니다. 이미 모집했던 군사가 도로 흩어지는 것만 애석한 것이 아닙니다. 본부(本府)는 훗날 친히 거느리고 머무르실 곳이므로 군사를 정돈하고 훈련하는 일을 더욱 소홀히 해서는 안 됩니다. 이귀를 그대로 어영사(御營使)라 칭하고 신임 유수(留守) 조존성(趙存性)을 부사(副使)라 칭하여 이귀의 약속을 따라 다시 더 군사를 모집하게 하고, 모집한 군사는 유수가 친히 거느려 대오를 만들어 조련하여 급한 때에 대비하게 하소서."

하니, 상이 따랐다. 그러나 어영사의 일은 윤허하지 않았다.

원문

○備邊司啓曰: "頃日李貴守松京時, 募兵多至二百六十餘人, 稱以禦營軍, 人皆樂趨, 而李貴未幾遞任, 非但已募之兵還散可惜, 本府當爲異日親督駐蹕之地, 治練軍兵, 尤不可忽。 請以李貴仍稱御營使, 而新留守趙存性稱爲副使, 仍依李貴約束, 更加募集其所募軍兵, 留守親自領率, 作隊操練, 以備緩急。" 上從之, 而不許御營使事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록